泸溪乡话与泸溪湘语的语音比较及语音演变.pdfVIP

第 18 卷第 2 期 中南大学学报(社会科学版) Vol.18 No.2 2012 年 4 月 J. CENT. SOUTH UNIV. (SOCIAL SCIENCE) Apr. 2012 泸溪乡话与泸溪湘语的语音比较及语音演变 瞿建慧 (吉首大学文学与新闻传播学院，湖南吉首，416000) 摘要：与泸溪湘语相比，泸溪乡话语音具有突出的保守性、明显的地域性和鲜明的独特性。泸溪乡话和泸溪湘语 孕育于同一母体——古楚语，在演变发展过程中，它们都受到了官话、赣语的影响。泸溪乡话自身特殊的演变和 遗存的古音是与泸溪湘语不能通话的原因。泸溪乡话的保守性与独特性，不仅与相对封闭的环境、语言忠诚性有 关，还与瓦乡人强烈的族群认同意识分不开。泸溪乡话借用湘语、兼用湘语的现象很普遍，转用湘语的人群正在 扩大。 关键词：湘方言；泸溪乡话；泸溪湘语；语音比较；演变 中图分类号：H174 文献标识码：A 文章编号：1672-3104(2012)02−0207−05 泸溪县位于湖南的西部、湘西土家族苗族自治州 以白沙乡话为例：盆bai214 | 铜 dai214 | 齐 die214 | 船 214 24 24 24 53 的东南方，沅水中游。东邻沅陵，南靠辰溪、麻阳， dzuai | 淡 doŋ | 洞 dɛi | 竖 dza | 我 ɡɯ 。泸溪 西接吉首、凤凰，北连古丈。县城原为武溪镇，2001 湘语全浊声母保留在平声字里：盘b24 ｜同do24 ｜才 年迁往白沙镇。泸溪方言处在西南官话的包围之中， dzi24 ｜奇di24 ｜葵ɡuei24 ｜菩bu113 ｜筒do113 ｜磁 113 仅东边与辰溪湘语毗邻。泸溪县内主要通行的汉语方 dz 。 言是湘语，其次是乡话。说泸溪乡话的人把泸溪湘语 古全浊声母入声字清化。泸溪乡话和泸溪湘语古 称为“客话” 。泸溪湘语属于湘语辰溆片。泸溪乡话分 全浊声母入声字清化大多读送气清音。以白沙乡话为 布在县东北与沅陵、辰溪交界的沅水两岸，因聱牙诘 例：贼tsei35 | 侄 ti35 | 十 ts35 | 石 ts35 | 直 ti35 | 着 屈，与周边方言和民族语言不能通话，其语言性质曾 tɯ35 。泸溪湘语：沓to113 ｜族ts113 ｜昨ti113| 择 经引起过争论。 tsɛi113 ｜侄t113 ｜直t113 。 王辅世指出：瓦乡话是汉语的一种方言[1](135) 。笔 非组读同重唇。泸溪乡话非组读同重唇字数较多： [2](57) 孵 pau53 214 35 24 24 者认为泸溪( 白沙)乡话是具有混合色彩的湘语 。 | 缝 bai | 尾 mai | 问mi | 望 moŋ 。泸 本文通过泸溪乡话与泸溪湘语的语音比较，找出泸溪 溪湘语非组声母读如重唇现象只有零星的反映，集中 乡话的语音特点，探讨泸溪乡话与泸溪湘语语音演变