制定一个欧洲民法典？.pdfVIP

制定一个欧洲民法典？ — 《共同参考框架草案》(DCFR）及其历史根源 意]阿尔多 ·贝杜奇 A（ldoPetrucci) [ 罗智敏 （译） 一、共《同参考框架》（CommonFrameofReference）的起源及理由 对于欧盟成员国私法 财（产法）立法的统一计划而言，2003年是关键的一年，因为一方面 它代表了二十多年来在推动私法统一方面所取得的成就，另一方面又开始了进一步的紧锣密 鼓的程序，并最终公布了《共同参考框架草案》(DraftCommonFrameofReference)。该草案最 初 2（008年2月）仅通过电子方式发布，是一个临时版本，随后在2009年形成最终文本。{1} 这个过程可以简单地概括为以下几个方面：{2} (1)在20世纪80年代到90年代，一些最早的非官方的学术活动发展起来，成立了很多 研究团体 （兰多委员会、帕维亚私法研究会、欧洲私法研究组、欧洲民法典研究组及现行法研 究组）{3}他们的目标是制定统一与协调欧洲私法或私法内部众多部门法的草案及研究，表现 出对促进单一市场的极大关注。