chapter1Banlanceofpayment13.pdfVIP

2. Global financial imbalance( ) 全球经济失衡 2. Global financial imbalance( ) 22.. GGlloobbaall ffiinnaanncciiaall iimmbbaallaannccee(( )) �从总体来看，全球经济失衡实质上是一种动态均衡。 从总体来看，全球经济失衡实质上是一种动态均衡。 从从总总体体来来看看，，全全球球经经济济失失衡衡实实质质上上是是一一种种动动态态均均衡衡。。 �狭义上讲，全球经济失衡是指一国拥有大量贸易赤 狭义上讲，全球经济失衡是指一国拥有大量贸易赤 狭狭义义上上讲讲，，全全球球经经济济失失衡衡是是指指一一国国拥拥有有大大量量贸贸易易赤赤 因为资本在国际市场的快速流动使亚洲国家通过增 因为资本在国际市场的快速流动使亚洲国家通过增 �因因为为资资本本在在国国际际市市场场的的快快速速流流动动使使亚亚洲洲国国家家通通过过增增 字（美国），而与该国贸易赤字相对应的贸易盈余 字（美国），而与该国贸易赤字相对应的贸易盈余 字字（（美美国国）），，而而与与该该国国贸贸易易赤赤字字相相对对应应的的贸贸易易盈盈余余 加出口而形成的巨额经常项目顺差转化为外汇储备 加出口而形成的巨额经常项目顺差转化为外汇储备 加加出出口口而而形形成成的的巨巨额额经经常常项项目目顺顺差差转转化化为为外外汇汇储储备备 则集中在其他一些国家 （中国为代表的亚洲国 则集中在其他一些国家 （中国为代表的亚洲国 则则集集中中在在其其他他一一些些国国家家 （（中中国国为为代代表表的的亚亚洲洲国国 资金，并被重新投入美国金融市场，这弥补了美国 资金，并被重新投入美国金融市场，这弥补了美国 资资金金，，并并被被重重新新投投入入美美国国金金融融市市场场，，这这弥弥补补了了美美国国 家）。 家）。 家家））。。 的经常项目逆差，并维持了美国国际收支平衡。 的经常项目逆差，并维持了美国国际收支平衡。 的的经经常常项项目目逆逆差差，，并并维维持持了了美美国国国国际际收收支支平平衡衡。。 �正是亚洲国家资金回流弥补了美国经常项目的缺 正是亚洲国家资金回流弥补了美国经常项目的缺 正正是是亚亚洲洲国国家家资资金金回回流流弥弥补补了了美美国国经经常常项项目目的的缺缺 口，并使国际金融市场达到了一种动态均衡。 口，并使国际金融市场达到了一种动态均衡。