重读《双城记》：结构和主题分析.pdfVIP

摘要 ／《双城记》被很多批评家认为是一部最不具有狄更斯写作特 点的刁、说，吲为这部作品的重点不是刻嘶人物而是编织情节，而 且表现人物主要手段也不是对话而是事件和行为，这些都与狄史 斯以往颇受欢迎的风格大相径庭。狄更斯个人则认为，《双城让》 是他的一部实验性小说，对结构的重视正体现了他的匠心之处。 本文正是从《双城记》的结构入手对该书进行解读，但其主旨却 并非停留在结构分析的层面E：，而是试图由此探讨文本中所蕴涵 的狄更斯的历史观。《双城记》将18世纪末的法国大革命这一一宏 大的历史事件作为其背景，因此也更多地体现了狄更斯对历史的 关怀和思考。)本文在前人研究的基础上进一步探讨《双城记》的 角色、结构和该书历史主题之间的浑然一体关系，试图说明狄更 斯对历史规律的探讨恰好寄寓丁I该书的角色和结构设计之巾。 “导言”对前人关于《双城记》的评论进行丫简要综述并大致 介绍沦文各章内容。 第一章讨论了《双城记》结构的两霞性特征。该书充满了符 种!f‘行呼应的元素：两个容貌千日似的男一卜人公、两家银行、两个 法庭、两处房产、两座城市、两个国家等等j这些并列的元素使 得该二陆的故事总像是围绕着两个焦点在展开，而且这两个焦点之 间在相互冲突和融合的过程中永远保持着某种距离，既不能才}|“ 独立，又无法聚为一体，它们之间的关系成为狄更斯关注的主要 对象。这些平行元素中尤其重要的是伦敦和巴黎这两座城市，它 们已4i仅仅充当革命时期的历史舞台，更是历史进程的参与者和 演绎者，因而其地位应该被确立为书中的主要角色。(这也解释了 为什么狄更斯要将这部小说命名为《双城记》了。 第二章在第一章的基础之上，进…步说明《双城记》的结构 呈现为椭圆的形状，其轨迹恰好揭示了狄更斯对历史规律和历史 进程的认识。烬管《双城记》最初是以连载的形式分期发表的， 但其结构却有着惊人的完整性和紧凑性，它的情1，=}f：不像通常的 连载小说那样呈线性发展，而是“一沿着环形的轨迹旅行，越到结 尾，就越接近开头”(狄更斯，1970：340)。同时，书中那些重复出现 的语言、意象、情乱／，至人物命运无不昭示着小浣的环形结构≥ 结合第一一章沦述过的两个结构焦点，司’以清楚地表明《双城记》 具有椭吲形的结构线条，它所代表的是狄史斯限一”历史的循环往 复。 第三章从狄更斯的人道主义观入手，探讨他在《双城记》中 足如何突破历史循环的闭和结构，并为之寻找一’条Hj路的。在狄 更斯眼中，历史的重复是‘个悲剧性的循环，充斥着腐朽与暴力、 Jfi迫与复仇，但这个过程却并非无约可救。作为’。个人道主义作 家，他提m了道德的力量作为解救的方案，认为爱心与良心是走、 …这个悲剧性怪罔的一条出路。冈此他也没有让《双城记》陷入 闭合的环形，而足让故事在结局的时候以螺旋的方式前进，一步。 最后…部分足全文的结论，佐前文对结构和内容进行分析的 J．Ⅻf{上，进。蝈闸释r《双城沁》的历史场景、’，j作背景和历史 1j题，总结_厂狄更斯的历史观及其对f维多利亚时期英田民族精 神的重要意义。 天键词： 《双城记》 人物塑造7嘴构 历史走学 人道：k义道德 。 莫闺支霉 ABSTRACT least asthe been critics a“靠has bymany 4劢跆o，zlw0 regarded eVen one aUDickens’s critics Dickensian masterpieces．SoIne