论涉外民事法律适用中的定性——兼评《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第8条.pdfVIP

论涉外民事法律适用中的定性 — 法兼评律适《用中华法人》第民共8和条国涉外民事关系 翁 杰 摘 要：定性是国际私法理论研究和司法实践普遍关注的问题之一。我国 《涉外民事关系法律适用法》虽 然对定性作出了具体的规定，但由于各国学者对于定性的对象、范围以及定性冲突有着不同的认识，实践中很 容易造成法官在涉外民事法律适用认识上的困难。从法学方法论意义讲，涉外民事裁判中定性的本质在于将案 件事实与不同国家实体法进行比对的过程，其间贯穿着冲突规范连结点的解释以及相关国家法律对同一事实评 价的利益衡量。就我国立法中有关定性问题的解释而言，法院地法应在国际私法语境下作广义理解。 关键词：定性；识别；涉外民事法律适用；涉外民事裁判；国际私法 作者翁杰，西北政法大学国际法学院副教授。 引 言 定性问题长期以来因其学术价值与实践意义而为理论界和实务界所关注。国际私法学者们分别 从不同角度就定性对象、定性范围、定性冲突以及定性依据等方面展开了较为深入的探讨，也提出 了像 识“别自体法”和将最密切联系原则运用