变压器吊芯检查施工方案(中英).doc

变压器吊芯检查施工方案 Scheme for transformer core suspension and inspection 1、编制说明 本装置电力变压器电压为KV/400V，容量为 KVA，高压电源取自本装置 KV母线，400V的低压侧供给本装置的动力和照明电源。 该变压器经过长途运输而达本变电站，对于运输过程中的震动和冲击情况不明，为保证工程质量，解决运输过程中可能出现的问题，该变压器到达现场后，决定对其进行抽芯检查，为保证检查工作顺利进行，故编写此方案，参照执行。本方案适用于无励磁调压的变压器。 2、编制依据 GBJ148－90《电气装置安装工程电力变压器、油浸电抗器、互感器施工及验收规范》。 变压器制造厂家提供的说明书及有关资料。 3、吊芯环境的选择 变压器吊芯拟定在室外进行，场地周围的环境应清洁，为防止天气的骤变，可搭设防风防雨帆布棚。变压器周围应搭设便于检查、高度适宜的脚手架（上铺跳板）。 抽芯要选择晴朗、干燥的无风天气进行。周围环境温度不低于OOC，器身湿度不得低于环境温度，否则不易将器身加热至高于环境温度10oC。 在空气湿度为75％时，器身的露空时间不超过16小时。时间计算应在开始放油时开始。空气湿度或露空时间超过规定时，必须采取相应的可靠措施。调压切换装置的检查调整的露空时间如下表所示： 环境温度（OC） 〉0 〉0 〉0 〈0 空气相对湿度（%） 65以下 65-75 75-85 不控制 持续时间（h） 〈24 〈16 〈10 〈8 4、Inspection procedure and items for transformer 器身检查程序和内容 4.l .Preparation 准备工作 a) The relevant test, such as the insulation resistance, DC resistance, ratio, and the connection mode and etc. should be done before suspension. 抽芯检查前，调试人员应作绝缘电阻、直流电阻、变比、组别等相应试验。 b)Gas relay should be calibrated and accepted. The insulation oil (make up oil and the oil inside the tank) should be analyzed, and the withstanding voltage should be qualified. 瓦斯继电器应校验合格。绝缘油（补充油和箱体内油）应化验，耐压合格。 c) Accessories delivered separately such as oil conservator, cooler should be cleaned, sealed and withstanding voltage should be qualified. 分体运输的变压器附件如油枕、散热器等应清洗、打压合格，密封备装。 d) The personnel should be arranged according to the plan, the equipment, tools and materials needed should be available, and should be recorded and kept by the special person. 按本方案的要求进行人员安排，准备好所需的设备、工具和材料，并设专人登记和保管。 e) Measure and record the distance of box before loosening the screws, tighten and seal according to the distance and slight less than it after inspection. 松动箱体螺丝前应测量箱体的间距，作好记录，抽芯后应按此间距或略小于此间距进行压紧密封。 4.2 Oil discharge 放油 Discharge oil to clean drum by oil-proof hose, the level discharged shall be under the sealing ring and upper edge of oil tank, open the hole on the top to avoid making vacuum during oil discharge. 以干净的耐油管放油至干净的油筒，放油的油面应低于油箱上沿、密封圈以下。放油时应打开上部的进气孔，以防抽真空。 4.3.