电子技术翻译174-175.docVIP

(GET) with long lasting adapters 装有耐用斗齿座的挖掘铲斗， 这里的with=be fitted with; side plate protectors侧板防护装置。 （7）Cat’s vibratory plate compactor is an excellent way to meet compaction specifications and reduce the risk of rework due to unstable subbase material. 卡特彼勒振动板式压实器可严格符合压实技术规范，并降低因不稳定的路基物料未压实而引起的返工风险。Meet compaction specifications 符合压实技术规范；rework 返工； due to 由于； unstable subbase material 不稳定的路基材料。 （8）Producing high power impulses and high impact rates, Cat’s vibratory plate compactor drives soil particles together, eliminates voids and creates a stable, solid compaction; it can be fitted to Cat’s excavators or backhoe loaders for superior compactions result. 卡特彼勒振动板式压实器拥有高能量脉冲和高冲击强度，可将土壤颗粒聚合在一起，消除空隙并实现稳定、坚固的压实效果。可将他配备在卡特彼勒挖掘机或者挖掘装载机上，获得卓越的压实效果。High power impulses 高能量的脉冲；high impact rates 高冲击度; drive 驱使，迫使； eliminate voids 消除土壤中颗粒的空隙；create a stable, solid compaction 使土壤稳定、坚实； backhoe loaders 挖掘装载机； superior compaction result 卓越（上等）的压实效果。 Exercises I.选择题 1. The comprehensive range of work tools, designed to fit directly to Cat’s equipment, _____buckets, rippers, compactors, thumbs, grapples, shears and pulverizers A. includes B. excludes C. deludes D. concludes 2. Featuring robust but simple construction, Cat’s range of work tools offers low wear rates, easy fitment and _____service and maintenance intervals. A. expended B. extended C. intended D. exceeded 3. Fitted _____ a Cat’s quick coupler, one machine can provide high-level flexibility on a range of tasks. A. to B. with C. for D. on 4. Cat’s bucket range includes general-purpose buckets for lighter duties of excavating and earthmoving, and _____buckets for mixed or rock materials for longer wear life. A. on-duty B. off-duty C. full-duty D. heavy-duty 5. A double radius design means easy digging and quick _____while side cutters can also be added to further assist in trench wall shaping. A. shaping B. lifting C. unloading D. loading 6. Cat’s work tools _____also features a vibratory plate compactor. A. spectrum