UNITED NATIONS FRAMEWORK CONVENTION ON CLIMATE CHANGE.pptVIP

UNITED NATIONS FRAMEWORK CONVENTION ON CLIMATE CHANGE Article 5 to 10 ——杨济振 1.As appropriate / where appropriate 酌情、适当的 In “The Prince” Machiavelli argues that ,as appropriate , evil means are necessary in order for rulers to maintain stability. 在《君主论》中，马基雅维利认为，统治者为了维持政治稳定酌情的采取邪恶的手段是必须的。 2.Take into account……to minimize考虑……减少…… The five permanent member states of the UN Security Council are the major actors in it, but do not mean that they can have the stage to themselves, they have to take into account the needs and sounds from other countries to minimize difference of effort. 五大常任理事国是安理会的主要行为体，但是并不意味着他们可以独享自己的舞台，他们必须考虑其他国家的需要和声音以尽量减少国家间的分歧。 3.Improve one’s endogenous capacities and capabilities to 提高自身的生存能力 We should do our best to seize the opportunities to improve our country’s endogenous capacities and capabilities to be a stronger , because The strong do what they have the power to do and the weak accept what they have to accept. 我们国家应该尽其所能抓住一切机会来提升自身的生存能力以变成一个强大的国家，因为强者有能力做他们想做的事情，而弱者只能是逆来顺受。 Jurisdiction 司法权、审判权 4.……in accordance with …… ,and within their respective capacities.根据……并在各自的能力范围内 In the matter of Greenhouse gas mitigation,all countries in the world are in the same boat ,but we should do it in accordance with national laws an regulations ,and within their respective capacities. 在温室气体减排问题上，所有国家都在同一条船上。但我们应该根据各自国家的法律和规定，并且量力而为。 Address climate change 应付气候变化 5.hereby 据此、特此 In the marriage ceremony, the poster said, I hereby declare you husband and wife. 在举行婚礼时，牧师说:“我现在宣布你们结为夫妻。 6.On the basis of all information……根据所获得的信息…… On the basis of all information made available to us now.It is not clear whether China could exceed the USA to be the NO.1 in the future. 根据我们现在所能获得信息，并不能确定中国将来能超过美国成为第一强国。 Rules of procedure 议事规则 Interim secretariat 临时秘书处 Subsidiary body 附属机构 7.Be deemed to ……被认为…… The Copenhagen conference as is deemed to be the last chance for saving humanbeings itself. But what an ironic result is that none of the countries had reached