第2章 文言语句翻译 增分突破3 高考语文（山东专用）二轮ppt课件.pptVIP

增分突破三　特殊句式，特殊翻译 [考情快递] 《考试说明》要求：理解与现代汉语不同的句式和用法。不同的句式：判断句、被动句、省略句、倒装句和某些固定句式。文言特殊句式的考查一般不会单独设置一个选择题，主要还是结合文言文翻译题来考查。 解析　做此类题，要找出重要实词、虚词、活用现象、特殊句式等，注意落实，以直译为主，译句要符合现代汉语表达习惯，词达句顺，不能出现病句。(1)句中有判断句(是区区者)，宾语前置句(何难之有)等特殊句式，又有“区区”“侪”等实词；(2)句中有定语后置现象，虚词“甫”，实词“摩、接”等，都要注意落实。 答案　(1)这是区区小事，有什么难的？我们愿意为此尽力，用沿途乞讨得到的钱物，供给先生食用。 (2)(来先生)刚到达乡里，(前来)问寒问暖表示庆贺的亲朋好友(很多)，肩挨肩，脚跟脚。 【参考译文】 来懋斋先生，家境极为贫困，(但是)他为人性情豪爽有过人的节操。乡试后，考中举人。(他)打算上京城参加礼部的进士考试，可是盘缠不足。乡里人的风俗，照旧例凡是临时缺乏资金的，可以招集亲朋好友七八人各拿出一份钱来给发起人，由发起人立下文书签字(后众人)把钱交给他，事情结束后再一个个地把钱还给他们，叫做打会(或起会)。不久(来先生)说：“不如起一个会来筹集盘缠。”于是接连几天奔走于亲朋好友家，才得到七个人的同意。然而(这些人)都是因为情面上不能推辞，(表面上)勉强答应