中韩对照——--成语和俗语.docVIP

成语和俗语(高级) ???? [成] 不可分离，不可分割 [成] 答非所问[记] 来自“东问西答” [成] 逢凶化吉[记] 来自“转祸为福” [成] 古今中外[记] 来自“东西古今” [成] 鹤立鸡群[记] 来自“群鸡一鹤” [成] 弘益人间[记] 严格来讲不算成语。“弘益人间”的意思是有利于所有人， 是韩国的民族理想。 最初记录在《三国遗事》中的檀君建国神话中。 [成] 截头去尾[记] 来自“去头截尾” [成] 金枝玉叶 [成] 苦尽甘来[记] 这是中文成语的直译 [成] 难兄难弟 [成] 青梅竹马[记] 来自“竹马故友” [成] 晴天霹雳 [成] 人云亦云[记] 来自“附和雷同” [成] 十有八九[记] 来自“十中八九” [成] 数不胜数[记] 来自“非一非再” [成] 随机应变[记] 来自“临机应变” [成] 疼爱有加, 爱之重之 [成] 外柔内刚[记] 来自“外柔内刚” [成] 无事安逸, 太平[记] 来自“无事安逸” [成] 先见之明 [成] 心照不宣, 心心相印[记] 来自“以心传心” [成] 袖手旁观 [成] 一举两得[记] 来自“一举两得” [成] 一石二鸟，一箭双雕[记] 来自“一石二鸟” [成] 一泻千里[记] 来自“一泻千里”