(转)多年上海高考英语句子翻译题考题.docVIP

不容易啊……上海历年的高考中译英……查的我累死了……别的是在是查不到了…… 来源： 林章豪…恩啦的日志 ? ? 2002 1.当时，那位出租车司机别无选择，只能求助于游客。（choice）? ?At that time the taxi driver had no choice but to turn to the tourist/traveller (for help) 2.我没有想到汤姆会被选为学生会主席。（occur） It never occurred / didn’t occur to me that Tom would/should be elected/made chairman of the Student’s Union. 4.如果方便的话，请帮我从邮局取回包裹。（convenient） If (it is) convenient, please fetch me the parcel from the post office/please go to the post office and fetch me the parcel. 5.应该鼓励学生将课堂上所学的知识运用到实践中去。（apply） Students should be encouraged/We should encourage students to apply what t