Thesky6使用手册摘译资料.docVIP

The sky6使用手册摘译 前几天，将下载了很久的ts6装上了。研究了一下，发现里面有很多非常有用的功能，非常适合于天文摄影。相比stellarium和starry night，画面略次，而功能却远远优于二者。 由于手册内容很多，本人能力有限，只翻译了一些自己认为比较实用的部分。如果有何问题，可以与我沟通。 本人英文水平有限，所以附上原文，供大家找错。有些地方手册说的比较啰嗦，我就直接简化，意译了。翻译不对的地方，还请谅解。 第一部分：虚拟天空的方位设置（Orienting the Virtual Sky） When you run TheSky6, the first thing youíll usually do is adjust the display (which we call the Virtual Sky) to show the part of the heavens you want to study. This chapter (and the following) explains how to position the Virtual Sky exactly how and where you want. 当你使用ts6，你首先要做的就是调整屏幕上要显示出你要研究的那一部分天空，我们称作“虚拟天空”。本部分告诉你如何操作并准确定位你所需要的虚拟天空。 一、选择地球坐标（Selecting Terrestrial Coordinates） The first step in orienting the Virtual Sky is setting the point on the surface ofthe Earth from which youíd like to view the heavens. To begin, select the Location command from the Data menu. Your location can be selected from a list of pre-defined locations, or from a world map, or entered manually. 要使虚拟天空方位指向准确，第一步要做的就是确定你在地球上的坐标。要开始，选择data（数据）菜单中的“ Location”（定位）命令。你可以从弹出来窗口中，通过三种方式确定你的位置：选择城市、地图选取、直接输入经纬度等数值。 选择城市： 从世界地图选择： 直接输入参数： （夏时制要选择没有，east是东经，north是北纬，别搞错了。） 二、设定时间日期（Setting the Time and Date） TheSky6 also needs to know the time. By default, TheSky6 uses the current time from your computerís internal clock. Click the button that looks like an analog clock to turn on and off using the computerís clock for time. If you want to see how the sky will look tonight (or next week, or next month,or on 10/12/1492) you need to enter the appropriate month, day, year and time of day. Ts6需要知道当前时间。默认使用电脑时间。如果你要看下今晚或者下周、下月或任一时间的天空是啥样子，你需要输入相应的时间。 要进行时间日期调整，依次打开data—》time，会弹出如下窗口： 上图列表中从上到下依次为： 1x 实际时间、50x 50倍速、500x500倍速、1秒 、1分钟、1小时、1天、1周、1月、1年、日出、日落、晨光、暮光、恒星日、月亮日。 上述选项的作用是选择步进速率（时间间隔） 选择好了，按下面的播放、停止按钮就可以操作了。这个就不用说了，一看就明白。 时间设置时候，记得要保持电脑时间尽量精确啊。 三、设置显示方向（Setting the Orientation） Before navigating the Virtual Sky, you need to choose an orientation. The orientation sets the basic layout of the Virtual Sky and selects the coordinate s