医古文——《本草纲目》原序解析.pptVIP

《本草纲目》演变史 本草经演变史 《神农本草经》(365味) 秦汉 《神农本草经集注》(730味) 南北朝 《新修本草》(850味) 唐朝 《证类本草》(1518味) 北宋 《本草纲目》(1892味) 明代 今译：时间经历了三十年，书籍考核了八百多家，稿子修改多次。 岁历三十稔，书考八百余家，稿凡三易。 增补 删除 纠正 今译：重复的部分删去，缺失的部分补上，错误的部分纠正。 复者芟之，阙者缉之，讹者绳之 玩 玩：《说文》“弄也”。 以手玩玉 把玩 研究、研读 [正名] 纲 [释名] 目 [集解] [辨疑] [正误] [气味] [主治] [附方] 土产形状 体用 金谷园 杜牧 繁华事散逐香尘，流水无情草自春。日暮东风怨啼鸟，落花犹似坠楼人。 金谷园故址在今河南洛阳西北，是西晋富豪石崇的别墅，繁荣华丽，极一时之盛。 种类繁多 内容重要 条理清晰 金谷之园龙君之宫冰壶玉鉴 碔玉莫剖：碔砆美玉不分 朱紫相倾：正色杂色排斥 人才(李时珍) 庸才 弊病久矣 辨专车之骨，识支机之石 辨专车之骨 识支机之石 孔子 严君平 李时珍 恚博古如《丹铅卮言》后乏人 怨恨 今译：怨恨当今社会缺乏博古通今如 《丹铅卮言》作者杨慎那样的人才。 何不 刻印 供给 研究 西汉杨雄 盍锲之，以共天下后世味《太玄》如子云者？ 上元日 古代节日的称谓，指农历正月十五。春节指正月初一；上巳古时指三月上旬巳日，魏晋后定为三月三日；端午五月初五；七夕七月初七；中秋八月十五；重阳九月九日；除夕十二月二十九。 * 《本草纲目》原序 王世贞 阅读提示 全文朗诵 随文注释 整篇语译 重点归纳 参考文献 了解《本草纲目》的编写体例及作者对它的评价。 了解文章中出现的大量典故的作用。 掌握文中重点词语，以及部分词语古今词义的演变。 教学目的与要求 王世贞（1526-1590)明代著名的文学家，史学家。字元美，号凤洲，亦称弇州山人。太仓人，嘉靖二十六年（1547年）进士。官至南京刑部尚书。嘉靖三十一年（1552年），王世贞与李攀龙、宗臣、谢榛、徐中行等集于北京，结成复古文学流派，主张“文必秦汉，诗必盛唐”。世称“后七子”，其中以王世贞与李攀龙为首领。 阅读提示 李时珍简介 李时珍 李时珍，字东璧，号濒湖，湖北蕲（今湖北省蕲春县）人，生于明武宗正德十三年（公元一五一八年），卒于神宗万历二十一年（公元一五九三年）。他家世代业医，祖父是“铃 医” 。父亲名闻，号月池，是当地名医。李时珍十四岁中了秀才后九年，三次到武昌考举人，都落第了。于是，他放弃了科举作官的打算，专心学医。积二十七年之功写成《本草纲目》。 《本草纲目》简介 本草纲目 　　明李时珍撰写于1578年，初刊于1593年。全书载药1892种，其中植物药1094种，其余为矿物及其他药物，由李时珍新增入的 药物就有374种。书中附有药物图1109幅，方剂11096首。每种药物分列释名、集解、正误、修治、气味、主治、发明、附方等项。 随文注释 第一段 纪称：望龙光知古剑，觇宝气辨明珠。故萍实商羊，非天明莫洞；厥后博物称华，辨字称康，析宝玉称倚顿，亦仅仅晨星耳。 楚蕲阳李君东璧，一日过予弇山园谒予，留饮数日。予窥其人，睟然貌也，癯然身也，津津然谭议也，真北斗以南一人。解其裝，无长物，有《本草纲目》数十卷。谓予曰：“時珍，荊楚鄙人也。幼多羸疾，质成钝椎，长耽典籍，若啖蔗饴。遂渔猎群书，搜罗百氏，凡子、史、经、传、声韵、农圃、 钝椎：愚钝。 渔猎：喻泛览博涉。 医卜、星相、乐府诸家，稍有得处，辄著数言。古有《本草》一书，自炎皇及汉、梁、唐、宋，下迨国朝，注解群氏旧矣。第其中舛谬差訛遺漏,不可枚数.乃敢奋编摩之志，僭纂述之权。岁历三十稔，书考八百余家，稿凡三易。复者芟之，阙者辑之，讹者绳之。旧本一千五百一十八种，今增药三百七十四种，分为一十六部，著成五十二卷。虽非集成，亦粗大备，僭名曰《本草纲目》。愿乞一言，以托不朽。” 旧：久远 本草演变史 僭：超越本分。 整段语译 古书上记载说：望见龙泉等古剑的光气就知宝剑之所在，觇视珠光宝气便能辨识明珠。所以萍实、商羊这类奇异之物，若非天赋极高明之里人就无人洞悉；其后能博识万物的当推赞张华，能辨识奇字的当推誉嵇康，能区分宝玉的当首推猗顿，只是这种人材寥若晨星罢了。 湖北蕲春李东璧先生，有一天到我的弇山园来访我，留他欢宴几天。我观察其人，容貌润泽，身材清瘦，言谈津津不倦，真是 整段语译 天下第一等的人材。打开