2016考研：英语新闻热词及教程解析.docVIP

Net Lingo 网络用语 例句： Before gaokao (or national college entrance exam) from Sunday, the education authorities in Henan and Guangdong specifically forbade students from using Net lingo in the exam. 河南和广东两省教育部门明确禁止学生在7日开始的高考中使用网络用语。 根据教育部考务要求，高考应一律用现行规范汉语言文字答卷，考生切勿使用Internet language(网络语言)，traditional Chinese character(繁体字)，ancient Chinese language(古文)等。 但也有人指出，高考禁止网络语言是固步自封，包括汉语在内的所有语言都在keep evolving(不停进化)，许多网络词汇已成为人们日常生活中常用的语言，部分甚至已被《新华字典》收录。因此，高考对网络语言不宜一概拒绝。当然了，一些dirty online phrases(粗俗网络用语)绝不能出现在考试中。 相关词汇： Weblish 网络英语national college entrance exam 高考practice test 模拟考试key universities at the provincial level 重点一本大学major universities at the national level 名牌大学poaching of talented students 争抢生源independent recruitment 自主招生national college entrance exam migrant 高考移民 take the test for clients 替考 例句： The Ministry of Education said students who hire others to take the tests for them will be disqualified from the national exam and their test takers will be expelled.教育部表示，雇佣他人替考的学生一律取消本次考试所有科目成绩，对参与作弊的枪手将给予开除学籍处分。 南都一名记者日前成功卧底高考替考团伙，该团伙雇佣多名大学生在江西为客户替考。据这名undercover reporter(卧底记者)称，湖北多名大学生参与替考，其中不乏拥有多年替考经验者。这一事件引起公众和教育部门的极大关注。 替考是近几年很猖獗的作弊手段，在考试前这些surrogate exam-taker(替考者)能收到数额可观的down payment(定金)，考完之后还能拿到更多。教育部表示，雇佣他人替考的学生将be disqualified from the national exam(被取消高考资格)，替考者也将被开除学籍。 相关词汇： ghost writer 枪手hi-tech cheating 高科技作弊gaokao nanny 高考保姆exam leak 考试漏题examination factory 考试工厂test subject 考试科目report the case to the police 向警方报案 resume trading 复牌 例句： CRRC is expected to continue this good performance in capital market after it resumes trading, and boost investment in both the primary market and the secondary market of the rail industry chain, according to insiders.业内人士认为，复牌后的中国中车有望延续良好的资本市场表现，同时再度点燃轨交产业链一二级市场投资。 CRRC(中国中车)是由原来的CSR(中国南车)吸收合并CNR(中国北车)重新组建的国有企业。去年中国南车和中国北车双双suspend trading(停牌)，接受证监会并购重组审核。今年年初曝出南北车高管及家属在停牌前买卖各自或对方股票，此举被指涉嫌insider trading(内幕交易)，给南北车双方的合并蒙上了阴影。 南北车合并的目的是为了避免两者在国际市场上的price competition(价格战)。合并有利于优化两者的technological edges, human capita