电力通信行业专业词汇汇总.doc

冷轧 cold rolling 冷拨 cold drawn 生产效率 production efficiency 设备 equipment 强度 strength 直缝焊管 straight welded tube 螺旋焊管 spiral welded tube 薄钢板 thin steel plate 中厚钢板 medium thick plate 中板 middle plate 厚板 thick plate 特厚板 especially thick plate 理论重量 theoretical weight 单位长度 unit length 单位面积 unit area 扁钢 flat steel 实际长度 actual length 实际重量 actual weight 偏差 deviation 负偏差 negative deviation 正偏差 positive deviation 开平板 opened plate 报价 quote 钢的牌号 Steel grades 材质 material 碳素结构钢 carbon structural steel 普通碳素结构钢 ordinary carbon structural steel 优质碳素结构钢 high quality carbon structural steel 屈服点 yield point 屈服强度 yield strength 质量等级 Quality grade 脱氧方法 deoxidize 受力强度 stress strength 塑性变形 deformation 沸腾钢 boiling steel 半镇静钢 half calm steel 镇静钢 calm steel 特殊镇静钢 special calm steel 低合金高强度结构钢 high strength with low-alloy structural steel 冲击试验 impact test 紧固件 fasteners 碳钢焊条 carbon steel electrodes 低合金钢焊条 low-alloy steel electrode 气焊 gas welding 手工电弧 manual arc 气体保护焊 gas shielded welding 埋弧焊 submerged arc welding 钢焊缝手工超声波探伤方法 Steel weld ultrasonic testing 铁塔防腐 anti-corrosion 热（浸）镀锌 heat (dip) galvanized 热喷锌 hot zinc spray 喷油漆 spray paint 维护成本 maintenance cost 热镀锌工艺 hot galvanizing technology 酸洗助镀处理 picking help plating 附着层 attachment layer 金属构件 metal component 锌铁合金层 zinc-iron alloy layer 电化学腐蚀 electrochemical corrosion 脱脂 skimming 酸洗 pickling 水洗 pickling 助镀 help plating 烘干 drying 热浸镀锌 hot galvanized technology 冷却 cooling 钝 passivation 锌层表面处理 treatment of zinc layer surface 质量检查 quality inspection 油污 oil 油脂 grease 油漆 paint 灰尘 rust 过酸洗 Excessive pickling 粗糙的 coarse 欠酸洗 owe pickling 氧化 oxidation 附着性 adhesion 均匀性 uniformity 锌层 zinc layer 附着量 adhesion amount 锌层测厚仪测量 zinc layer thickness gauge measurement 打灰 Play ash 氧化锌 oxide zinc 锌渣 Zinc slag 化合物 compound 捞渣 Remove slag 白锈 White rust 电解液 electrolyte 放炮 Blastin