宁夏回族话对汉语方言的影响解析.docVIP

2011级汉语言文学专业毕业论文 题目： 宁夏回族话对汉族方言的影响 院（系）： 文学艺术学院 专 业： 汉语言文学 班 级： 汉文（2011）班 学 号： 00511002392513 姓 名： 马兆通 指导教师： 完成日期： 2013年8月 18日 宁夏回族话对汉族方言的影响 马兆通 石河子大学 文学艺术学院 新疆 石河子 832000 【内容摘要】回族话是回族人民共同使用的语言，它是我国汉语发展史上绽放出来的一朵绚烂的奇葩。在历史的长河中，回族融入了中华民族的大家庭，和其他民族一起风雨同舟、荣辱与共、和谐发展。回族在生存和发展中选择了使用汉语。历史学家认为，共同选择汉语，是回族成为一个民族的重要标志之一。回族选择使用汉语的同时，还在汉语中融入了自己先民的语言成分，保留了不少阿拉伯语和波斯语语汇，创造了经堂语、小儿锦、东干文等特色语言、文字。这不仅极大地丰富了中华文明，而且使自己的语言具有了许多鲜明的特点和风格。尤其在宁夏回族自治区这个回族聚居的省份，回汉人民在交往过程中回族话对汉族方言也有一定的影响，因此回族话的产生和发展是有着一段漫长的历史演化过程的。 【关键词】宁夏回族话，回族话特点，回族话对汉族方言影响 Hui Han dialect, then the impact on ABSTRACT Hui Hui people, then is the common language, it is the blooming of Chinese out of the history of magnificent and beautiful flowers. Throughout history, the Muslim community into the Chinese nation and other nations together through thick and thin, woe and harmonious development. Hui selected in the survival and development of the use of Chinese. Historians believe that the common choice of Chinese, the Hui as an important indicator of a nation. Hui choose to use the Chinese language, it is also their ancestors into the Chinese language component, to retain a lot of Arabic and Persian vocabulary, Created by the Church language, children Jin, language and other characteristics of the East dry text, text. This not only greatly enriched the Chinese civilization, but also their own language with a number of distinctive features and style. Especially in the provinces of Ningxia Hui Autonomous Region inhabited by the Hui, Han and Hui Hui people in the communication process, then the Han dialects are to a certain extent, the emergence and development of the Hui is the word has a long history of evolution. [key word] Ningxia Hui words Hui, then characteristic If dialect of the Han Hui 目 录 前 言 5 一、回族话的特点 5 (一)、回族共同语的形成 5 (二)、回族话