五级传统文化题都城南庄祥解.ppt

诗词两首 题都城南庄 唐 崔护 去年今日此门中， 人面桃花相映红。 人面不知何处去， 桃花依旧笑春风。 走进作者 崔护，唐代诗人。字殷功，博陵（今河北安平县）人。终岭南节度使。《全唐诗》存诗六首，皆是佳作，尤以《题都城南庄》流传最广，该诗以“人面桃花，物是人非” 为诗人赢得了不朽的诗名。 题都城南庄 ——崔护 去年今日此门中， 人面桃花相映红。 人面不知何处去， 桃花依旧笑春风。 都：唐朝国都长安 人面：姑娘的脸 笑：桃花盛开的样子 译文 去年今日此门中， 人面桃花相映红。 去年的今日，我去都城长安的郊外游玩。在南庄的一座盛开着桃花的院子里，看见一位美丽的姑娘，她站在门旁一棵盛开着桃花的树边，姑娘的面庞和树上盛开的桃花相互映衬，非常美丽。 人面不知何处去， 桃花依旧笑春风。 时隔一年的今天，我又来到此地，不见羞涩含笑的姑娘，只有那桃花依旧在轻拂人面的春风中盛开。 这首崔护写的“题都城南庄”诗流传甚广，至今仍有不少人能朗朗吟诵。这首诗中还隐藏着一个动人的爱情故事。 故事中饱含着才子佳人的纯真之情，情节曲折神奇，人们称之为“桃花缘”。