传统工艺及现代科技的结合及创新――“中国文物保护技术协会第七次学术年会”专家访谈.pdfVIP

学人访谈 9 《东南文化》2012年第6期总第230期 编者按：近30年来，我国文物保护修复行业积极探索文物保护修复的新理念、新技术、新方法，注 重在传承中国传统工艺技术和传统保护修复技术的基础上，借鉴西方国家先进的理念和方法，引进 现代科学技术，通过实践，建立了针对不同类别文物的保护修复技术体系，也促进了东亚各国文物保 护技术水平的提高。近年来，中国文物保护技术协会第五、六、七次年会持续关注传统工艺与现代科 技的结合与创新、传统工艺科学化研究和文物保护修复科技档案的建立等工作，并取得了丰硕的成 果，颇受学术界和遗产保护界瞩目。2012年9月，本刊借协会第七次年会在江苏镇江召开之机，委托协 会秘书长、故宫博物院王时伟研究员与本刊编委、南京博物院万俐研究员，邀请了陆寿麟研究员等近 10名专家，结合“传统工艺与现代科技结合的创新研究”的会议主题以及各自的保护修复工作与保护 对象，如石刻文物、木结构古建筑、馆藏文物及考古发掘现场的保护等，座谈目前中国文物保护修复 的理念与实践。本次座谈及会后补充采访时讨论的主要问题有：传统工艺与现代科技的界定，传统工 艺与现代科技的发展、演变及其结合，传统工艺与现代科技结合的缘起、现