API中文版资料.doc

管道及相关设施焊接标准 美国石油协会标准 1104 第20版 2005年11月 API（美国石油协会） - 管道及相关设施焊接标准 管道部分 美国石油协会标准 1104 第20版 2005年11月 API（美国石油协会） 声明 API（美国石油协会）刊物有必要就通常碰到的问题做如下声明。至于特殊情况，应该参阅当地、州及联邦的法律与规定。 API（美国石油协会）或API的任何员工、分包商、顾问、委员会、或其他委派人不明确或暗示性地做任何关于本刊物中所含信息的准确性、完整性或有用性的担保或声明；也不对任何使用或者使用本刊物中刊登的信息或工艺的后果承担责任。API或API的任何员工、分包商、顾问、委员会、或其他委派人不声明保证本刊物的使用侵犯私人权利。 API（美国石油协会）刊物也许会被任何想用的人用到。协会已经做了各项努力以确保刊物中数据的精确和可靠性；但是，协会没有任何陈述，声明或担保与此刊物有关，因此协会拒绝承担一切由于使用本刊物所造成的损失和损害的责任和义务以及本刊物与任何的权利机构造成的冲突。 API（美国石油协会）刊物的出版是为了促进证明其广阔的实用性，健全工程学和实际操作的。本刊物不是刻意避免对于健全的工程学的判断的需要，任何时间地点这些都是应该被利用的。API刊物明确声明无论如何不是对任何使用其他操作方法的人进行约束的。 任何制造商按照API（美国石油协会）对设备做标记要求标准对设备及原料所做标记应能单独达到该标准要求达到的相应标准。API对此类产品是否真正符合API相应标准不做声明、辩解及担保。 所有权利保留。未经出版者书面许可本刊内容不得复制，不得在检索系统中存储，也不得以任何其他电子、机械、影印、记录等方式转载。出版者联系方式：华盛顿特区，N.W. ， 1220 L街道，美国石油协会出版部，邮政编码：20005 前 言 本标准是由包括美国石油协会（API）、美国气体协会（AGA）、管道承包商协会（PLCA）、美国焊接学会（AWS）、美国无损探伤学会（ASNT）的代表以及管子制造商的代表和有关工业的个人代表组成的标准编制委员会编制的。 本标准的目的是通过控制焊工资格、焊接工艺、材料和设备，焊接出高质量的焊接接头，并通过对无损检测规程、设备和无损检测人员资格的控制，以保证对焊接质量的正确评定。 本标准是非强制性的，它适用于输送原油、成品油、天然气、二氧化碳和氮气的长输管道及泵站的安装和焊接，也可用于集输和分输管网的安装和焊接。 本标准包含了油气管道设计、制造、安装和运行等方面的许多工程师的研究成果，标准编制委员会非常感谢他们真诚和有价值的帮助。 为适应技术的发展，有必要经常对本标准进行修订。标准编制委员会始终希望收到对本标准进行改进的各种意见和建议，并将给予充分的考虑。 任何感兴趣的团体都可以对API的内容提出意见。 为了赢得某些权利，通过暗示及其他方式在制造，销售或使用某种方法，设备及产品中运用专利特许证，API无须对其出版的任何内容给予解释。同样，为了确保个人出现违反专利特许证的倾向，也无须对其出版的任何内容给予解释。 本标准是在API标准化程序下制定的，以确保在发展进程中适当的通知和参与，同时是作为API标准而制定的。关于本标准的解释及注解和关于完善本标准的程序问题应直接交予标准制定理事会，API（美国石油协会），地址：华盛顿特区，NW，L街1220号，邮政编码：20005。转载或翻译全部或部分以下内容的请求也必须告知理事会。 一般说来，API标准至少每5年重新评定、修订、重申或删定一次。使用达到两年的以前扩充内容才可以重新评定。规定具体内容可咨询API标准制定委员会，，电话（202）682-8000。API出版物和材料目录每年发行或由API发行最新季刊，地址：华盛顿特区，NW，L街1220号，邮政编码：20005。 应该拿出建议修改方案并提交API（美国石油协会）标准与出版部，地址：华盛顿特区，N.W. , 1220 L街，邮政编码：20005，电子邮箱：standards@api.org。 目 录 1. 总则 1.1 范围 2. 引用标准 3. 术语 3.1 概述 3.2 定义 4. 焊接的一般规定 4.1 设备 4.2 材料 5. 焊接工艺评定 5.1 工艺评定 5.2 记录 5.3 工艺规程 5.4 焊接工艺规程的变更 5.5 试验管接头的焊接----对接焊 5.6 焊接接头的试验----对接焊 5.7 试验管接头的焊接-