归根结底还是要看你自己.docVIP

归根结底还是要看你自己 　　经过多次电话沟通、安排、催促、请求，蛤蟆终于来到一间叫作“苍鹭居”的大房子。蛤蟆按铃后，被引领到一间四壁都是书籍的房间。苍鹭走进来，看起来高大而充满智慧，在蛤蟆对面的椅子上坐下。他向蛤蟆道早安，然后静静坐着看他。蛤蟆已习惯人们对他说话，等着苍鹭开始长篇大论。但他什么也没说，沉默中蛤蟆感觉血液在脑子里流动，似乎加速让房间里的张力愈升愈高。他开始感到不自在。苍鹭继续看着他，最后蛤蟆再也无法忍受了。 中国论文网 /5/view-7069162.htm 　　“你不要告诉我应该怎么做吗？”他哀伤地问。 　　“关于哪方面？” 　　“告诉我怎样才能好起来啊！” 　　“你不舒服吗？” 　　“是啊！他们一定把我的情况都告诉你了吧？” 　　“你说的他们是谁？” 　　“噢，你知道的，就是老獾、河鼠等。”说完蛤蟆哭了起来，尽情宣泄他不自觉长期以来积压在心中的不快乐。苍鹭保持沉默，只是将一盒面巾纸推到他面前。蛤蟆终于止住哭泣，吸一口气，感觉好一些了。这时轮到苍鹭说话。“你要不要告诉我为什么会来这里？” 　　“是他们要我来的，他们说我需要咨询，又刚好在报纸上看到你的名字。我已准备好倾听你的意见，我会按照你认为最好的方式去做。我知道他们都是为我着想。” 　　苍鹭调整一下坐姿。“到底谁是我的当事人，是你还是他们？” 　　蛤蟆听不太懂。 　　苍鹭说：“你的朋友要你来接受咨询，好减轻对你的担忧。你想要接受帮助，似乎也是为了讨好他们。所以我在想，我的当事人其实应该是你的朋友。”蛤蟆完全被搞糊涂了，困惑全写在脸上。苍鹭说，“也许我们应该理清状况：我们的晤谈将由谁来付费？” 　　蛤蟆心想，我早该猜到了，他就像其他所有的人一样，只是担忧没人付钱。 　　“这你不用担心，”蛤蟆感觉有点像原来的他了，“老獾说钱的事他负责处理。你会拿到钱的，放一百二十个心。” 　　“谢谢，但这样恐怕完全行不通。我建议这次晤谈之后就结束咨询，就当作学一次经验。”这是许多天以来蛤蟆第一次感到愤怒。他以强烈的语气说：“先生，你不能这么做。你自称是咨询师，我来这里接受咨询。我坐在这里，等你告诉我该怎么做，结果你竟然说我的钱你不要。我还要怎么做才能开始咨询？” 　　“这个问题很好，我来回答。咨询必须是自发的，对咨询师和当事人都是如此。也就是说，你必须是自己愿意咨询，而不只是为了取悦朋友，我们才能共同努力。我们同意合作之后，就得订立契约，结束后我会将发票寄给你。你瞧，这不是钱的问题。但这只能是你的责任，不能是任何人的。” 　　蛤蟆的脑子飞快旋转。他并不是完全了解苍鹭的意思，但明白了一件事：他必须为自己的咨询负起责任，但他又不是咨询师！ 　　此外，咨询师使用“合作”这两个字，表示接下来不论发生什么事，蛤蟆都必须积极参与。这和他原先的心态差太远了，他以为只是等着某人告诉他怎么做就好了。这些念头让人不安，但同时又让人兴奋──也许他可以自己发掘某种方法摆脱痛苦。仿佛经过了一个世纪，蛤蟆终于开口。 　　“我刚刚失态了，而且不是第一次。不过我开始明白你的意思了，我愿意和你合作。我们可以重新开始吗？” 　　“我认为我们已经开始了。”他接着详细说明合作进行咨询的细节，“我们将一周晤谈一个小时，维持多久视需要而定。我建议定在每周二上午十点，就从下周开始。最后一次咨询我们会检讨咨询的内容，以及你学习到什么，到时你再考虑之后的计划。” 　　“收费多少呢？”务实的蛤蟆问。 　　“一次四十英镑，每次咨询结束后我会给你那个金额的发票。”停顿了好一会儿，他又说，“你决定好了吗？” 　　蛤蟆很少自己思考之后做决定。有时是一时冲动决定，事后再来懊悔，例如一时看上眼就把一辆汽车开走；要不然就是听别人的，最后感觉糟糕透顶。他很想问问理性的河鼠：“河鼠，你认为我该怎么做？”这样就可以不必负责任了。但苍鹭正以奇特的眼神看他，似乎在说他确定蛤蟆可以做出明智的决定。最后蛤蟆说：“我愿意和你合作，试着了解我为什么这么不快乐，要怎样改善。我随身带着日记本，就敲定刚刚说的时间吗？” 　　咨询师送蛤蟆到门口，蛤蟆转身对他说：“你认为我有希望好起来吗？” 　　苍鹭停下来，直视蛤蟆的眼睛，“蛤蟆先生，如果我不相信每个人都有能力改变和改善，我就不会做这一行了。我并不是说情况绝对能改善，但我可以向你保证，你会拥有我百分之百全心全意的关注，我也期待你投入同等的努力。如果我们俩都这样合作，就可以期待正向的结果；但归根结底还是要看你自己”。 　　摘自译林出版社《青蛙如何变王子》