跨文化视角下浅谈新闻新词的翻译--大学生毕设论文.docVIP

本科生毕业论文 跨文化视角下浅谈新闻新词的翻译 院 系 外国语学院　　 专 业 英语（教育方向） 班 级 07级教本2班 学 号 0401070232 学 生 姓 名 　　 虎云霞　　 联 系 方 式 　 指 导 教 师 　陈瑞玲 　　职称 　助教　 2011 年 5 月 独 创 性 声 明 本人郑重声明：所呈交的毕业论文是本人在指导老师指导下取得的研究成果。除了文中特别加以注释和致谢的地方外，论文中不包含其他人已经发表或撰写的研究成果。与本研究成果相关的所有人所做出的任何贡献均已在论文中作了明确的说明并表示了谢意。 签名： 　　　　　　　　　　　　　　　　　年　　月　　日 授权声明 本人完全了解许昌学院有关保留、使用本科生毕业论文的规定，即：有权保留并向国家有关部门或机构送交毕业论文的复印件和磁盘，允许毕业论文被查阅和借阅。本人授权许昌学院可以将毕业论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索，可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存、汇编论文。 本人论文中有原创性数据需要保密的部分为： 签名： 　　年　　月　　日 指导教师签名： 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 年　　月　　日 Primary Study on The Translation of News Neologism From The Cross-cultural Perspective A Thesis Submitted to School of Foreign Languages, in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Bachelor of Arts By Supervisor： May 10, 2011 Acknowledgement I am greatly indebted to many people who constantly help me on the way of writing this paper. First of all, I greatly owe profound debt of gratitude to my supervisor Chen Ruiling for her invaluable advice, warm encouragement and earnest modification. She has greatly contributed to the development of my paper in her special ways. And I sincerely appreciate her patience and understanding during her supervision. Without her encouragement, valuable advice and constructive suggestions, the completion of this thesis would have been impossible. Besides, I would like to express my gratitude to my friend Wan xiaorui in the School Library who has helped me find the reference books. Finally, I would like to take this opportunity to express my deepest thanks to my family for their endless encouragement and affection. I would firstly express my heartfelt thanks to my parents. It is their diligence and hard work that have earned me the tuition and opportunity for my four years’ study in College. Besides, my brother, sister and my intimate