American English 美国英语.docVIP

美国英语 American English 美国是当今人口最多，影响最大的国家，是当代英语最大的变体，共有2.4亿英语人口。美国英语在全世界的影响正随着各种美国媒体的广泛传播日益扩散和深入。所以，了解美国英语的形成发展和语言特点是十分必要的。 美国英语的发展简况 The growth of American English Abstract: With Britains colonization dilation, colonies had been established in North America. As an important communicational tool, English had been transmitted naturally. Along with the political campaigns and cultural campaigns in America and the increase of immigrants, American English had changed. At that time, Indian, Black, and European merged with American English. Whats more, history and culture combined with American English. Thanks to those combination and circulation, American English has been developed and created. In the end, American English of unique characteristics has been formed. 1.17世纪初到北美独立战争结束 英语是随着1607年的英国移民正式登陆美洲的，他们在北美洲大西洋沿岸建立了第一个永久性定居点詹姆斯敦（Jamestown），两年后建立了第一个殖民地弗吉尼亚（Virginia）。自此更多的美国移民在大西洋沿岸定居下来。1620年一群不满英国教会的新教徒为了摆脱英国教会的束缚、建立他们理想的新型宗教王国，乘着著名的五月花号越过大西洋来到了美洲，他们在普利茅斯建立了第二个永久定居点。到1732年，美国人在大西洋沿岸共建立了13个殖民地，而英语成为他们的共同语言。早期的英国殖民者带到美洲的是伊丽莎白时代英语（Elizabethan English），这跟我们在莎士比亚作品中看到的英语比较接近，属于现代英语的早期形式。1756年，萨缪尔·约翰逊第一次提出了“美国方言”一词。1783年，美国著名词汇学家诺亚·韦伯斯特(Noah Webster)出版了《拼写手册》（The American Spelling Book），对美国人实际使用的语言—美国英语进行了规范，正式宣布了美国在语言上的独立。 2.美国独立战争之后到内战美国英语的发展向来是受到移民和内外交流的影响。这一阶段见证了美国的南扩和西进。原先西班牙人、墨西哥人、印第安人的属地通过战争和买卖纷纷加入美国的版图。19世纪也见证了美国移民的大规模增加。大量的爱尔兰人、德国、意大利人为逃避本国的革命，贫困和饥荒先后涌入美国。19世纪60年代的美国内战结束了南北对峙的局面，解放了黑奴，促进了名主。与之相对应的是，美国人在语言问题上也表象出独立的主张。一些拼写上的变化也显现出来，并在当时的移民中获得流行。尽管如此，一直到20世纪初，英国人仍然歧视美国英语，在世界上占主导地位的仍是英语。 3.美国内战之后 这个阶段，移民的来源有了很大变化。大量的北欧、南欧以及南斯拉夫国家的移民涌入美国。这样美国英语便从其他民族的语言中借用了很多词汇，我们称之为外借词，他们使美国英语的词汇变得丰富多彩。与此同时，经历了两次世界大战的英国国力大衰，美国逐渐成为西方世界的盟主。经济、政治、文化实力的增长和现代传播的发展使美国在全世界的影响大大超过了英国。美国英语对英国英语的影响不断扩大。 总之，美国英语的发展历程并不平坦。英语的移植，外来语的融合，本土语的注入，自身的发展与创新，美国英语最终形成提体现了继承性、创新性和融合性的特征。几百年以来，美国英语一直在发展壮大。成形后的美国英语在不断走向成熟，成熟后的美国英语在不断走向世界。 Characteristic of American English American English is a set of dialects of the English language used mostly in the United States. Approximately two-thirds of the worlds nati