联合国秘书长潘基文2015年保护臭氧层国际日致辞要点解析.docVIP

联合国秘书长潘基文2015年保护臭氧层国际日致辞(中英对照) Not?so?long?ago,?humanity?stood?on?the?brink?of?a?self-inflicted?catastrophe.?Our?use?of ozone-depleting?substances?such?as?chlorofluorocarbons?(CFCs)?had?torn?a?hole?in?the?ozone layer?that?protects?us?from?the?suns?harmful?ultraviolet?radiation. 不久前，人类站在自酿的灾难边缘。我们使用的氯氟化碳等臭氧消耗物质将保护我们免受有害的太阳紫外线辐射的臭氧层撕裂出一个空洞。 But?we?tackled?this?challenge.?Thirty?years?ago,?the?international?community?signed?theVienna?Convention?for?the?Protection?of?the?Ozone?Layer.?Under?its?Montreal?Protocol,?the?world united?to?slash?the?production?and?consumption?of?CFCs?and?other?ozone-deple