英语外来语的形成及其影响.docVIP

英语外来语的形成及其影响 摘 要:英语之所以成为当今世界使用最广泛的语言是因为它在形成的过程中大量地吸收了外来语词汇，致使世界无论哪种语言都可以从中发现本民族的东西，这是任何一种语言都无法比拟的。本文论述了英语的形成与其过程中的外来语词汇。 　　关键词：语言融合；民族语言；外来语 　　一、引言 　　现代英语经过长期发展， 已成为世界上流传最广的语言。据来自英国文化委员会所作的名为“English2000”的大型调查: 全球以英语为母语者三亿五千万，以英语为第二语言和外语并能流利使用者四亿五千万，英语在七十多个国家为官方或半官方语言， 这些国家总人口达十四亿， 全世界的英语学习者估计会超过十亿，全球四分之三的邮件用英语书写， 全球三分之二的科学家能读懂英文资料， 全球百分之八十的电子信息用英文储存， 全世界网站的百分之七十八为英语网站。英语的重要特点之一是其灵活性和多样性。英语之所以是世界上词汇最丰富的语种， 正是因为它不仅善于接受和吸收外来语词， 而且还善于接受和吸收外民族语言的习惯和文化概念。其接受外来词并改造成为本族语词的能力特别强。这些基本特点是现代英语借入外来语词无限潜在力的根据之一。 　　二、背景 　　英格兰民族形成的过程也是盎格鲁- 撒克逊人与外族融合的过程，当然这种融合是血与火的代价，在这一过程中，英语民族遭受了七次外族入侵: (一)公元前4000 年，伊比利亚人(