豪华油烟机使用说明书中英对照.docVIP

豪华吸油烟机 Luxurious Cooker Hood 安装说明 Installation Instruction 1、安装工具准备，①冲击电钻（带钻头)②扳手③螺丝刀④尺 1. Prepare installation tools: ①Impact Electric Drill (with drill) ②Spanner ③Screwdriver ④Ruler 2、确定位置：吸油烟机平行安装于炉头正上方．底部距炉台安装参考高度 650—750mm,可拆卸挡板安装参考尺寸430mm，可根据实际的安装情况适当调 整。安装孔距机体应垂直居中和保持水平。 (如煤气炉灶安装说明规定了较大的安装距离者，对此应予考虑，) 例：吊顶 装饰罩 （无拆卸挡板的安装方法） 吊顶 装饰罩 可拆卸挡板 （有拆卸挡板的安装方法） 2. Determine Installation Site: the hood should be installed over the cooker. The reference setting distance from the bottom to the cooker is 650-750mm. The reference dimension of the dischargeable baffle plate is 430mm. It can be adjusted a