LiaisonandEscortInterpreting分析.pptxVIP

Liaison and Escort Interpreting;对话口译; 洗漱用品 toilet articles residence 宿舍，住处 off-campus 校外 厨具 kitchen ware；cooking utensil bed linens 床上用品；被单和枕套 ;口译讲评 Note on the Text;A：Hello! McMaster Housing Service Centre．Can l help you? B：你好! 我是即将入学的新生马琳，我想咨询一下麦克马斯特大学的住宿情况。 A: Hi, Ma Lin! This is Sophia，and I’m glad to introduce a few things. All first-year students will be accommodated in Mary Keyes Residence. After the first year, you can apply for living off—campus or homestay as you like. B: 你好，苏菲。麻烦你详细介绍一下玛丽·凯丝宿舍的住