- 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
合同中的商品名称、品质、数量和包装条款 第十一章 * 商品的名称 合同中的品名条款—般比较简单,通常是在商品名称的标题下,列明交易双方成交商品的名称。 Name of Commodity:Northeast Soybean (品名:东北大豆) Name of Commodity:Plush Toy Bear (品名:绒毛玩具熊) Name of Commodity:Bright Brand Infant Milk Powder (品名:光明牌婴儿奶粉) * 一、商品的品质 (一)以实物表示商品的品质 1、看货买卖 展卖、拍卖; 无法用文字概括,也没有样品 2、凭样品买卖(sale by sample) (1)凭卖方样品买卖(sale by seller’s sample) (2)凭买方样品买卖(sale by buyer’s sample) (3)凭对等样品买卖(counter sample) * (二)凭说明表示商品的品质 1、凭规格买卖(sale by specification) “跳鲤”花布,纱支3036,寸密(每英寸)7269,幅阔(英寸)35/36 2、凭等级买卖(sale by grade) 把同种商品按其品质差异不同,划分为不同级别和档次,如特级(special grade)、一级(first grade)、二级(second grade)等 3、凭标准买卖(sale by standard) 将商品的规格、等级标准化并以一定的文件表示出来。一般由标准化组织、政府机关、行业团体、交易所等机构规定及公布。 小麦粉 GB 1355-86中的特级一等 * 4、凭说明书和图样买卖(sale by descriptions and illustrations) 机器、电器和仪表等技术密集型产品, 以说明书附以图样、照片、设计图纸以及各种数据来说明其具体性能和结构特点 5、凭商标或品牌买卖(sale by mark or brand) 6、凭产地名称买卖(sale by origin 另外,对于某些品质变化较大,难以规定统一标准的农副产品,往往来用“良好平均品质”(F.A.Q. ,Fair Average Quality) 表示其品质。 * (一)计量单位 1、国际贸易中,通常采用公制(the metric system)、英制(the British system)、美制(the U.S.sytem)和国际单位制(the international system of units,SI)。 2、国际贸易中的不同商品,需要采用不同的计量单位。重量(weight)、数量(number)、长度(length)、面积(area)、体积(volume)、容积(capacity)等。 二、商品的数量 * (1)重量单位(Unit of Weight) 克(gram,g.) 千克(kilogram,kg.) 公吨(metric ton,M/T) 磅(pound,lb.) 盎司(ounce,oz.) 长吨(1ong ton,L/T,英制) 短吨(short ton,S/T,美制) 1M/T=1000kg,1L/T=1016kg,1S/T=907kg * (2)个数单位(Unit of Number) 只(piece,pc.) 件(package,pkg.) 双(pair) 台、套、架(set) 打(dozen,doz.) 罗(gross,gr.) 令(ream,rm.) 卷(ro11,coi1) 箱(case) 包(bale) 桶(barrel) 袋(bag) 1gross=12dozen 1great gross(大罗)=12grosses * (3)长度单位(Unit of Length) 千米(kilometre,km.) 米(metre,m.) 厘米(centimetre,cm.) 码(yard,yd.) 英尺(foot,ft.) 英寸(inch,in.) 1yard=3 feet,1foot=12inches
原创力文档


文档评论(0)