外刊lesson分析.pptVIP

考试构成 1. 单项选择（15题，30分） International conditions for growth in developing countries deteriorated in 1991. A. developed B. bettered C. decisive D. worsened 2. 词组中译英（10题，10分） 原材料 3. 词组英译中（10题，10分） Capital market 4. 简答（6题， 18分）2个文章 5. 判断（10题，20分）2个文章 6. 翻译（12分） 选择题的同义词30分一般能得20分以上 词组一般18分 阅读问答，水平不怎样的话就尽量答吧，别空着，赚个辛苦分怎么也能得到5分以上 判断正误so easy，蒙准确率也是很高的16分一般问题不大 现在最低得分已经是59分啦， 加上最后的翻译稳过 课文翻译。 教材很难，考试很简单，及格轻松，高分很难. Lesson1 China ’ Foreign Trade 1.patten n. sb.or sth.serving as a model;样品 way in which sth.happens,develops. 方针，方式 e.g.A complete range of pattens was sent to you by express airmail yesterday. 全套样品已于昨天以航天特快寄给贵方。 e.g. Each trade in each country has its own pattens of sales channels. 任何任何交易都有自己的销售渠道方式。 USSR: Union of Soviet Socialist Republics 苏联 2.exacerbate v. make worse,aggravate.使恶化，加剧。 e.g. Her mother’s interference exacerbated the difficulties in their marriage. 她母亲从中干预使他们的婚姻雪上加霜。 3. contract n. binding agreement between persons,groups.合同，合约 vt. 订立合同 vt. Make or become smaller. 收缩 e.g. Metals contract as they become cooler. 金属冷则收缩。 4. shift from towards/to 从向 转移 e.g. There has been a shift of emphasis from manufacturing to service industries. 重点已从制造业向服务业转移。 A consistent theme of China s foreign trade policies has been the strong emphasis which has been placed on developing trade relations with the Third countries. place/put/lay emphasis on 强调，重视 5.disrupt v. to make it difficult for sth. To continue in the normal way 扰乱，中断 e.g. Bus services will be disrupted tomorrow because of the bridge closure（关闭）. 明日公共汽车将因大桥停止通行而受影响。 in the wake of sth/sb.:coming after or following 随 之后而来，跟随在之后 e.g. A group of reporters followed in her wake. 一群记者跟随在她身后 accord v. 给予，授予 e.g. Our society accords the great importance to the family. 我们社会赋予家庭十分重要的地位。 in accord with 与一致，符合 of your own accord 自愿，主动 e.g. He came back of his own acc