商号名片重点.pptVIP

东航 中国国际航空 大韩航空公司 英国航空公司 China Eastern Airlines Air　China Korean Air British Airways Stores Line(s) Airways Industries Products Enterprise(s) Service(s) firm System(s) Group Holdings Laboratories Associates Networks communications PLC.= public limited company (British) British Petroleum plc. 英国石油公司 Stores Great Universal Store （英国）大世界百货公司 Industries Fuji Heavy Industries (日本)富士重工业公司 Products Motorola Semiconductor Priducts （美国）摩托罗拉半导体公司 Enterprise(s) Nationwide Insurance Enterprise （美国）全国保险企业公司 Service(s) United Parcel Service （美国）连个包裹运送服务公司 System(s) Sisco Systems （美国）思科系统公司 Group Goldman Sachs Group （美国）高盛集团公司 Holdings HSBC Holdings plc. （英国）汇丰控股有限公司 Laboratories Alcon Laboratories （美国）爱尔康公司 Associates Manhattan Associates, Inc. （美国）曼哈顿联合软件公司 Networks Micro Networks Company （美国）微网络公司 Communications Stanford Telecommunications Inc. （美国）斯坦福电信公司 mill/plant/works/factory 毛纺织厂 面粉厂 造船厂 发电厂 炼钢厂 军工厂 服装厂 无线电厂 a woolen mill a flour mill a ship-building plant (yard) a power plant an iron and steel works a munitions works clothing factory radio factory 生产部 研发部 企划部 质量控制部工程部 发货部 采购部 材料部 物流部 Production Dept. Research and Development(R.D.)Dept. Planning Dept. Q. C. Dept. Dispatch Dept. Purchasing Dept. Material Dept. Logistics Dept. 销售部 市场部 售后部 营业部 财务部 人事部 人力资源部 公关部 技术部 Sales Dept. Marketing Dept. After-sales Dept. Business Dept. Accounting Dept. Personnel Dept. Human Resources Dept. Public Relations Dept. Technology Dept. vice/deputy/associate/assistant 副主席 副总裁 副主任 副秘书长 副教授 副主任医师 助理工程师 助理经理/副经理 Vice-Chairman Vice-President Deputy Director Deputy Secretary General Associate Professor Associate Chief Physician Assistant Engineer Assistant Manager Room=Rm. Apartment =Apt. Building=Bldg. Avenue =Ave. Boulevard =Blvd. Street=St. Road=Rd. Square=Sq. Province=Prov. East= E. Northeast= N.E. 汉语地名英译 一、专名是单音节的英译法 淮河 渤海 黄海 韩江 礼县 豫园 漓江 华山 泰山 太湖 Huaihe River Bohai Sea Yellow Sea Hanjiang River Lixian County Yuyuan Garden Li River/Lijiang River Mount Hua/Huashan Mount Tai