PainterIX中英文对照(菜单).docVIP

Painter IX中英文对照（菜单） File（文件）菜单： 【Acqire】（输入）【Export】（输出）【TWAIN Acqire】（TWAIN 输入）【Select TWAIN Source】（选择TWAIN 源） Edit（编辑）菜单：  【Undo】（撤消）【Redo】（重做）【Fade】（消退）【Cut】（剪切）【Copy】（拷贝）【Paste】（粘贴）【Paste In Place】（作为插入粘贴）【Paste Into New Image】（作为新图像粘贴）【Clear】（清除）【Preferences】（预设） 【Preferences】（预设） 【General】（常规） 【Brush Tracking】（笔迹追踪） 【Customize Keys】（自定义热键） 【Undo】（撤销） 【Shapes】（形状） 【Internet】（英特网） 【Save】（保存） 【Operating System】（系统运行） 【Palettes and UI】（面板和界面） 【Memory Scratch】（内存和缓存） 【General】（常规） 【Drawing Cursor】（画笔光标设置） 【Cursor Type】（光标类型） 【Brush】（笔刷） 【Single Pixel】（单个像素点） 【Cross】（十字光标） 【Torus】（圆环状） 【Auto-Save script for[1]day(s)】（自动保存临时脚本为【1】天） 【Brush size increment[1]pixels】（笔刷尺寸增量值【1】像素） 【Magnifier Increment】（缩放增量值） 【Indicate clone source with cross hairs while cloning】（克隆时用十字交叉线显示克隆源的相对位置） 【Draw zoomed-out views using area-averaging】（缩小视图时使用防锯齿刷新） 【Display warning when drawing outside selection】（当在选区以外绘画时显示警告信息） 【Show Commit dialog when converting to layer】（转换图层时显示提交对话框） 【Libraries】（材质库） 【Selections】（选择） 【Images】（图像库） 【Quick Clone】（快速克隆） 【Delete image from clone】（为克隆清除图像） 【Turn on Tracing Paper】（打开描图纸） 【Switch to Cloner Brushes】（切换到克隆笔刷） 【Clone Color】（克隆颜色） 【Units：pixels】（单位：像素） 【Brush Tracking】（笔迹追踪） 【Brush Tracking】（笔刷追踪） 【Scratch Pad】（测试垫板） 【Draw a brush stroke into above area using typical Pressure and speed.This automatically sets up the scaling sliders below in response to your brush stroke】（用自己习惯的运笔速度和运笔力度画一些笔触，这将自动记录下你的运笔习惯……） 【Velocity Scale】（速率比例） 【Velocity Power】（速率强度） 【Customize Keys】（自定义热键） 【Key Set】（热键集） 【Shortcuts】（快捷方式） 【Application Menus】（功能目录） 【Palette Menus】（面板目录） 【Tools】（工具） 【Other】（其他） 【Undo】（撤销） 【Undo】（撤销） 【Allow Undo up to（）Levels】（允许撤销到（）步数） 【Note：32 levels maximum】（注意：最高撤销步数为32） 【Shapes】（形状） 【Drawing Options】（绘画选项） 【On Draw】（绘制开放路径形状） 【Fill With Current Color】（用当前颜色填充） 【Stroke In Current Color】（用当前颜色描边轮廓） 【On Close】（绘制闭合路径形状） 【Fill With Current Color】（用当前颜色填充） 【Stroke In Current Color】（用当前颜色描边轮廓） 【Big