布依族及其语言特征及双语教学策略.pptVIP

一、布依族及其古文字简介 布依族文字由布依族先生祖辈传承，代代口授心传，是古代布依先生的自创字，系表意的方块字，只能用布依语读音、只有布依先生能够识读的一种少数民族文字，在音、形、义上自成系统。汉语字典从不收录，汉话不能识读，汉族不解其意，只流传使用在布依族地区。其与汉字的相似之处是，字形结构同为方块字，同为表意字，且造字法大体依照象形、指事、形声、会意、转注、假借“六书”方法。“例如：布依古字形‘汰’，布依语读音为‘大’，字意为‘河水’。字形不同，读音更不同。可以确定的是，布依古字是由布依经书傩书先生自行创制和传承、在布依族地区流传使用上千年，且至今仍在流传使用的文字。” （二）、适当用布依族语言辅助授课 “双语”培训公共邮箱：shuangyujiaoxue@163.com 密码：shuangyu11 联系电话QQ号：807422017 QQ邮箱：807422017@ * 黔南州小学民族“双语”教学培训 主讲：韦启卫 黔南民族师范学院外语系 2011年11月15日-20日贵州·都匀 布依族村寨----我的家乡 荔波县翁昂乡拉八组 布依族，中国少数民族之一。现有297.15万人，其中贵州省有200多万人，占布依族人口的97%。主要聚居在黔南和黔西南两个布依族苗族自治州，以及贵州的都匀、荔波、独山、平塘、镇宁等10个县