晏子作齐庄公的臣子.doc

晏子作齐庄公的臣子，庄公不喜欢他，庄公饮酒，下令召晏子来。晏子入宫，刚进门，庄公就命令乐人奏乐唱耿，耿词是：“罢了罢了，我得不到喜悦啊，你来做什么？”晏子入门坐下，乐人连续三次演奏这首耿曲，晏子知道这是计对自己的。于是从坐席上站起来，又面向北而坐在地上。庄公说：“先生入席坐了为什么乒起来坐在地上？”晏子回答说：“我听说争辩是非的人要坐在地上，现在我将要与君王争辩是非，敢不坐在地上吗？我听说，人多而不讲义，恃强而不讲礼，喜好凶勇而厌恶贤良的人，祸患一定连累到他身上，就像国君您这样的人了。况且我说的话不被采纳，我请求辞职离开这里。于是躬身快步离开庄公回家，把锁在家中的东西全部拿出来交公，把在外的财产拿到市面上卖掉。说：“君子有力量为百姓办事，就加官增禄，不推谢当贵；无力为民办事而寄食他乡，就不厌恶贫贱。”于是步行向东方走去，在海铋从事农耕隐居住数年后，齐国果然发生崔杼弑杀庄公的祸乱。庄公不用晏子晏子致邑而退后有崔氏之祸第二【译文】晏子出任齐庄公的大臣，说的话多被采纳，每次朝兕，庄公都给晏子赏赐崧位增加食邑；没有多久就不再重用晏子了’每次设朝，都削减晏子的食邑与封爵。封爵与食邑削减完了，晏子退朝出来乘车，感慨地叹息，叹息完后又大笑。他的仆人说：“先生为什么时而叹息时而大笑连续多次呢？”晏子说：“我叹息，是哀痛我们的国君一定不能免于灾难；我大笑，幸喜我自身得以保全，我也不会死了。”崔杆虽然杀死了庄公，晏子站立在崔杼的门前，崔杼的门人问晏子：“来死的吗”晏子说：“难道只是我一人的国君吗？要我死？”门人说：“逃走吗？”晏子说：“难道是我一人的罪吗？要我逃走？”门人说：“归去吗？”晏子说：“我的同君已死往哪里归？治理百姓的人，难道可以侵凌百姓吗？他们是国家的主体呀！侍奉君王的臣子，难道只是为自己的俸禄？臣子的责任在子为国奉献。所以国君为国家利益而死，臣子就为他死，国君为了国家利益商逃亡，臣子就跟他一起逃亡；如果国君只是为自己的私利而死为自己的私利而逃亡，不是他自己亲昵的人，谁敢承担这样的责任。况且人有了国君而又杀掉他，我怎么要为他去死呢？怎么要为他去逃亡呢？如果我为他而死，死的理由归在哪里呢？”崔杼家门开了晏子走进去，崔抒说：“先生为什么还不死，先生为什么还不死？”晏子说：“祸乱开始时，我不在场；祸乱结束了我也不知道，我为什么要死？况且我听说，把逃亡看作忠君的行为的人，不足以保全国君；把死看作是有节义的人，不可以为阒立功。我难道是国君的宫妃侍女吗？他上吊而我也随从他上吊！”于是祖臂脱帽，坐在地上，将庄公的尸体枕放在自己的大腿上而痛哭，哭毕，站起身来，向上跳了三下便走出。有人对崔杼说：“一定得杀掉晏子！”崔杼说：“百姓众望所归，不杀晏子可以得民心。”崔庆劫齐将军大夫盟晏子不与第三【译文】崔杼既已杀掉庄公而立景公为君，自己就和庆封一起自封为丞相辅佐景公，他们劫持齐国所有的将军、大夫、显贵人士和一些百姓，扣押在太庙前的坎上，下令不准任何人不参加盟蒈。他们筑了三仞高的坛，在坛下挖了坑，用全副武装的甲士两万多人从里到外紧紧地包围了太庙，盟笹的人都得解下佩剑才准进入。只有晏子一人不肯解剑，崔杼同意他。有敢于不参加盟蒈的人，便用戟取他的头，剑刺他的心，命令盟者自己发餐说：“不跟随崔杼庆封而眼随王室的，遭受灾祸。”有的盟暂迟缓，手指没有见血的人被处死，先后被杀死的有七人。依次轮到晏子起誓，晏子捧着歃血的杯，仰天长叹说：“唉！崔杼干无道的事，而杀死自己的国君，凡不跟随王室而跟皡崔杼庆封的人，将遛受灾祸。说完低头将杯中的血一饮而尽。崔杼对晏子说：您改变愈的话，那齐国我与您共同享有它；您不改变您的话，戟已架在颈项上，剑已指向您的心窝，希望您选择它。”晏子说：“用利剑劫持我，强迫我改变志节，不箅有勇气；用厚利铐惑我改变主张，而让我背叛我的国君，不箅有德义。崔杼，你唯独不了解那《诗经》上所说的吗？《诗经》上说：“茂盛的葛膝，菟延在树干上，高尚的君子，不用邪径求福。”现在我可以用邪僻的行径来求搞吗？弯曲的利刀钩住我的颈项，笔直的利剑对准我的心胸，我也不会改变呀！”崔杼将要杀晏子，有人说不行！您因您的国君无道而杀掉了他，现在他的臣子是有道义的人，又跟着而杀掉他，不可以教诲百姓了。”崔杼就没有杀晏子。晏子说：“像崔大夫这样干了大不仁的事，而作小有仁义的事，怎么称得上有正直的品行呢？”于是快步走出，接住上车的绳子登上了车。他的仆人将要驱车奔驰，晏子摸着仆人的手说：“慢慢行走，跑快了不一定能活，慢慢走不一定会死，鹿子生长在野外，它的命掌握在厨师手中，我的命系于此呀。”驱车有节奏地行驶而离开了崔杼家。《诗经说：“他这个人呀，舍出生命也不变节。”晏子就是这样的人了。晏子再治阿而见信景公任以国政第四【译文】景公波遗晏