纪录片解说教材.pptVIP

纪录片的解说与旁白 一、解说词的重要作用 无论解说词还是画外音，如果处理得当，都将成为推动故事发展最佳、最有效的途径之一。不是因为解说词或者画外音能讲故事，而是它能带领观众进入故事和贯穿故事。解说词能够提供其它方式所无法提供的重要信息，这些信息是观众想要完全体验影片时所必不可少的。当纪录片陷入极其错综复杂的历史政策或法律立法问题时，解说词能成为你的伙伴。比如《乔布斯是如何改变世界的》纪录片中开始对乔布斯如何管理员工及创造电脑的解说，对接下来的故事有统领作用。 1.1视点 在撰写解说词时，最重要的是选择故事的视点 第一人称叙述是指叙述者诉说自己的经历，局限性在于叙述者只能够叙述故事中某一给定他视点的事情。比如纪录片中乔布斯的演讲。 第二人称叙述常见于书面而非银幕上。叙述者以你来称呼观众。 第三人称全知视角是最常用的叙述方式，通常写作他或她。叙述者可以自由地在人物的思想或行动中溜入或者溜出。比如纪录片中对乔布斯发展企业的过程叙述。 除了叙述者视点，还有解说时的视点问题。即使选择用全知视点进行叙述，也要注意不要在几个视点间跳来跳去，以致改变观众在影片中所处的情境。 1.2 多样化的解说 有时候，电影制作者并不通过话语的形式进行解说而是用字幕传达信息，通常会运用字幕卡片或是在银幕下方三分之一处打字幕的方式来对那些不够清晰的信息进行补充。这种技巧通常用在非常明显的直接电影类型的纪录片中，并且字幕要尽量简洁。通常纪录片制作者会用字幕卡片来构建影片，偶尔也有人通过实践和低点来衔接场景。 1.3什么时候撰写解说词 撰写解说词的时间会因影片的差异而有所不同。 1.4解说词的撰写指南 1. 语言要准确 电视纪录片解说词语言，不但要求内容准确，表达准确，同时还要求和画面形象吻合，否则会产生风牛马不相及的结果，造成声画脱节。要求语言准确并不是要过多地用一些概念化的语言，这些语言虽然不能一概排斥，但运用时要慎重选择。比如纪录片中对ipod的说明，当强调其吸引人特性时画面会有人戴着耳机使用ipod. 2. 语言要生动 生动就是要通过语言的表述在人们的头脑中再造事物的形象，引起人们的思考或情感活动。心理学研究表明：对感官富于刺激性的语言，最能引起学生的兴趣。前苏联生物学家巴甫洛夫创造了两种信号系统学说：第一信号系统以直接作用于感官的具体刺激如声、色、味的刺激，作为信号刺激，这是人和动物所共有的；第二号信号系统以语言作为信号刺激，这是人类所特有的。如果在电视纪录片解说词的写作上能掌握第二信号系统的规律，善于使用那些对感官富有刺激性的语言，在节目中就能紧紧地吸引观众。为了达到这一效果，就要善于用生动的语言，将抽象的内容具体化，善于将事物的形态、特征具体而形象地展现给观众，这样可以增强观众的观看兴趣，激发他们的想象力和形象思维的能力。 3. 语言要具体 电视纪录片解说词的写作对语言具体生动要求非常严格。直观可见的画面语言必须有相应的具体解说，才能把事件、思想、观点、人物传达得清清楚楚，才能把一般性的意思和抽象的道理叙述得栩栩如生、具体实在，才能使观众产生一种明晰的印象，便于理解和接受。比如，画面出现一个企业场景时，解说词要说明这是哪个企业，当出现一个人物在讲话时，解说词要说明这个人是谁，免得让观众费心猜测。电视画面稍纵即逝，不容观众细细琢磨，如果不具体生动，人们看过之后就会烟消云散。所以为了能给观众留下深刻印象，就要求新闻本身所有的因素都应该具体、生动，既有人物，又有思想；既有声音，又有色彩，构成现实生活中的事件，创造出生活的立体感，这样的纪录片解说词才能引起观众的感情共鸣，给人留下深刻的印象。 4. 语言要形象 形象常常和具体联系在一起，又是电视纪录片解说词的起码要求，形象化的语言是解说词写作中不可缺少的语言，是让观众能够更好地理解和接受电视纪录片内容的重要方法。解说词写得如果能既具体又形象，就能够造成一种身临其境的效果，弥补电视传播转瞬即逝的不利因素，让人们获得更多更深的视听感受，从而加深对纪录片内容的印象。要使解说词写得形象活泼，采用一些修辞手段也非常必要，比如比喻、拟人、象征的手法等，使人很快理解所谈的事物。电视纪录片解说词是利用光电或数字技术等高科技手段，以声音影像形式，作用于观众视觉和听觉的，多层次多因素的艺术信息。在考虑电视纪录片解说词的时候，一定要考虑到电视语言的立体结构这样一个特点，考虑到和其他电视手段的配合关系和协调关系，做到为读而写。 重视运用语法规则 利用观众的期待 避免刻板印象 避免时代错误 限制每段解说中的想法 预告重要信息 了解解说词和同期声资料在影片中的不同作用: 解说词用语尽量简洁、明确 运用故事细节 在语境中融入信息 不拖沓 不要落下名字 按照升序或者降序排列 采取主动语态 学会对相似事物进行区分 减少