《乔布斯遗失的访谈》中英文译稿精校版.docxVIP

七印部落 译制史蒂夫 乔布斯：遗失的访谈Steve Jobs: The lost interview[00:27]我是Bob CringelyI’m Bob Cringely,16年前（1995年）我制作《书呆子的胜利》时采访了乔布斯16 years ago when I was making my television series Triumph of the Nerds, I interviewed Steve Jobs.1985年乔布斯被他自己引荐的CEO John Sculley排挤出苹果That was in 1995, 10 years earlier Steve had left Apple, following a bruising struggle with John Sculley, the CEO he had brought into the company.接受釆访时，乔布斯正在经营他创办的NeXT公司At the time of our interview, Steve was running NeXT, the niche computer company he founded after leaving Apple.18个月后苹果收购NeXT，半年后乔布斯重新掌管苹果Little did we know was within 18 months h