中国秘鲁自由贸易协定材料.ppt

《中国—秘鲁自由贸易协定》 直接运输： 一、为保持原产货物的原产资格，货物应当在缔约双方之间直接运输。 二、尽管有第一款的规定，下列情况仍应视为从出口方向进口方直接运输： （一）货物运输未经非缔约方境内的；transport of goods without the territory of the contracting parties （二）货物运输途中经过一个或多个非缔约方境内，不论是否在这些非缔约方转换运输工具或临时存储不超过三个月，只要： 1.货物在境内未进入期贸易或商业领域；The goods did not enter the phase of the trade or business in the field并且 2.除装卸、重新包装或使货物保持良好状态所需的其他处理外，货物在非缔约方境内未经任何处理。 In addition to the loading and unloading, repackage, or other processing needed to keep the good condition to the goods, goods in the territory of the contracting parties without any processing 三、为遵守上述第一款及第二款的规定，应当向进口方主管机构提交非缔约方海关