单元计算机专业英语应用文写作及翻译软件简介.ppt

5.1 常用英文证明书 证明书用于证明一个人的身份、学历、学位、工作、身体情况。是求学、求职的必要证件。常见的证明书有： 　 毕业证书 (Graduation Certificate) 学位证书 (Certificate of Degree) 学历证书 (Schooling Certificate) 体检证明 (Certificate of Physical Examination) 5.1.1 毕业证书 GRADUATION CERTIFICATE No. 866787 July, 1990 Let it be known that student XXX, male, 24 years old, from Sept. 1986 to Jul. 1990, majoring in Computer Science and Application, having studied for four years and completed the college courses of study and satisfied all requirements of the college, is hereby given this certificate of graduation. College: Nanjing University Chancellor: XXX [中文] 毕业证书 学生 XXX，男，24岁，于1986年9月至1990年七月，在计算机及应用专业四年制本科学习，修完教学计划规定的全部课程，成绩合格，准予毕业。 校名：南京大学 校长：xxx 证书编号：866787 1990年7月 [注释:] chancellor /‘t a:ns l / n. (president) 大学校长 principal /‘prinsip l/ n. (headmaster) 中小学校长 5.1.2 学位证书 （Certificate of the Degree） CERTIFICATE OF THE DEGREE No. 881011 Ju1y，1990 Let it be known that student xxx，male，born in Nov. 15，1966 ，from Sept ．1986 to Jul．1990,majoring in Computer science and Application Engineering in Nanjing University of science and Technology，having completed the college courses of study in four years and graduated from college，and satisfied all requirements of the Regulations of Degree of People’s Republic of China，is hereby duly admitted to the Degree of Bachelor of Engineering. XXX Chairman of committee of degree [中文] 学位证书 学生XXX，男，1966年ll月15日出生，于1986年9月至1990年7 月在南京大学计算机及应用专业学习，完成了四年制本科学习计划，业已毕业，经审核符合《中华人民共和国学位条例》的规定，授予工学学士学位。 学位评定委员会主席 XXX 1990年7月 证书编号： 881011 注释： 常见学位有： Bachelor Degree 学士学位 Master Degree 硕士学位 Doctor Degree 博士学位 Ph．D. （Doctor of Philosophy） 哲学博士 Master of Arts 文学硕士