《公安边消警部院校招收士兵学院统考复习指导用书》英语教材完型、阅读翻译.docxVIP

写在前面 受战友之托，我将教材里的完型和阅读都翻译出来，例题和同步训练都有译文。在翻译中发现教材中有一些不妥之处，在网上查阅原文后作出修改（已在译文中标注）。在此将译文与大家分享，为方便理解，均为直译。希望对各位战友有所帮助，但文中信息均为个人观点，不具权威性，仅供参考。水平有限，还请大家批评指正。有任何问题，我也乐意提供帮助。 关于作者：本人具备一定英语基础，四级成绩643，六级成绩623，考研英语成绩达到免修分数线，三次参加全国大学生英语竞赛分获本科组非英语专业全国一等奖、二等奖，多次参加英语演讲比赛、写作比赛，均取得较好成绩。 一切事项列举在此，译文参考价值请大家自行定夺。预祝各位战友取得好成绩！ 第五章 完型填空 做完型要先通读全文，了解大概意思。完型做完之后，把所有选项里的生词都查出来，重点记所选的词。把选的内容填到空里，反复读。 1 判断推理能力 例1 这是比赛截止的前一天晚上。当我看到题目列表时，“吃意大利面的艺术”吸引了我的注意。 例2 Tracy Wong 是一个有名的美籍华人作家。但她的写作技巧是自己练就的。在她找到第一份工作，教残疾儿童的工作之后，她成了IBM的一名兼职写手，写故事只是她的一项个人兴趣。 例3 垃圾可以也应该得到妥善处理。 例4 他时不时转身，坐下，甚至用膝盖前进。（描述了一个人在纽约世贸大厦的两座摩天大楼之间走钢丝的冒险经历，动作难度越来越大