汉语本体知识与汉语教学——词汇.pptVIP

易混淆词 易混淆词类型： 狭义的近义词 有相同的语素的词（生产、产生；偶尔、偶然） 语音相同或相近的词（长、常；年级、年纪） 字形相近的词（运、远；贝、见；气、汽） 母语与汉语不一一对应的词（羊、绵羊、山羊；hot—热/辣；穿—to wear；ask—问/请；问题——problem） 专为对外汉语教学服务的词语辨析词典 * 邓守信《汉英汉语近义词用法词典 台北文鹤出版公司，1994 * 马燕华等《汉语近义词词典》 北大出版社，2002 * 刘乃叔等《近义词使用区别》 北语出版社， 2003 * 杨寄洲等《1700近义词语用法对比》 北语出版社，2005 3.如何练习词语的搭配 注意名量的搭配（把、张、条、位） 注意动宾的搭配（坐电梯、开药方……） 注意离合词的使用（介词的使用） 注意虚词的位置（也、都、既……又） 扩大词汇量的方法 利用联想扩展（反义词、同类词） 利用上下位词 上下位词可以分出层级