专业英语翻译一定用上的特殊词汇集锦--中英对照.docVIP

Militarists 军国主义者 Prime Minister 总理、首相 VIP very important person 非常重要的人 Mean temperature 平均温度 Surveyor general 测量总监，测绘局长 Lord mayoralty 市长的职位 Mayor 市长 Municipal government 市政府 The town hall 市政厅 Best-planed 规划的 Backdrop 衬托 Torrens River 托伦斯河 Ha=hectare公顷 N and S =north and south Grid pattern 方格 护城河Moat 中山公园 the Sun Yat-Sen Park 故宫博物院 the Palace Museum 太庙 the Imperial Ancestral Temple 太和殿 the Hall of Supreme Harmony 午门 the Meridian Gate 外朝 the Outer Palace 内廷 the Inner Court 金水桥 the Golden Water Bridge 太和门 the Gate of Supreme Harmony 中和殿 the Hall of Complete Harmony 保和殿 the Hall of Preserving Harmony 御花园 the imperial garden 白塔 the White Dagoba 燕京 Beijing 琉璃瓦 glazed tiles 影壁 screen 天坛 the Temple of Heaven 祭天祈谷 to warship heaven and pray for good harvest 祈年殿 the Hall of Prayer for Good Harvest 汉白玉 white marble 三音石 the Triple Sound Stones 冬至 the winter solstice 回音壁 the Echo Wall 皇穹宇 the Imperial Vault of Heaven 圜丘 the Circular Mound Altar 孟子 Mencius 逃学 play truant 机杼 loom 思想家 thinker 烛台 candlestick 上香 burn incense 百家争鸣 Let a hundred schools of thought contend. 失去知觉 become unconscious 昏迷 in a coma mass压器质量 atomic fission 原子裂变 Hydro bill 水费账单 Tin mailbox铁信箱 Industrial revolution 工业革命，产业革命 Grammar school 英国的中等学校 Oxford 牛津 Cambridge 剑桥 Chaucer 乔叟 Building canals 开凿运河 Royal Society 皇家学会 Congress 美国国会 The war = the Civil War A fifth 五分之一 Eight-tenths 十分之八 Joint venture Per head = per person Foreign exchange dealing 外汇交易 The international community 国际社会 The open door policy 改革开放政策 Quadruple 翻两番 Player 参加者 Major economy 经济大国 International trade and investment 国际贸易和投资 Conundrum=puzzling problem Finite stock : limited quantity Tax treaty 税务条约 Patent law 专利法 Special Economic Zones经济特区 WTO（World Trade Organization）世界贸易组织 Position 立场 Market access市场准入 Protocol 议定书 大学四年级 senior year 住院治疗 hospitalisation 内陆水域 inland waters 养殖 aquaculture 水产品 aquatic products 集约化 intensification 畜产品 animal by-products 木本食物 arbor foodstuffs 半殖民地的 semi-colonial 半封建的 semi-feudal 所有制 ownershi