可口可乐英文广告词.docVIP

PAGE  PAGE 28 台儿庄英文导游词 1、 Ladies and Gentlemen: welcome to the water town of Jiangbei, the ancient canal city and the Best Town of Taierzhuang for sightseeing. Taierzhuang in the flourishing period of Ming Dynasty and Qing Dynasty was a beautiful ancient town attracting a large number of bussinessman with unique architectural landscape and cultural possessions. Though being a village at the beginning, it was eveb bigger than many towns. Thus the Emperor Qianlong of Qing Dynasty called it “The Best Town in the World”. However, the ancient town was leveled to the ground in the Battle of Taierzhuang. To rebuild the ancient town has become a dream for people of several gennerations. In order to carry forward the Canal Civilization and the national spirit of Chinese and promote the development of culture and tourism industry, on April 8, 2008, it was officially declared to rebuild the ancient town of Taierzhuang by CPC committee and People’s Government of Zaozhuang City,Shandong Province. In 2012, it was rated the national 5A scenic spot. 古城展馆 参将署是一座官式建筑，俗称大衙门。毁于台儿庄大战，2010年重建现为两岸汉字文化艺术馆。 东侧是古城内河码头，乘船游览可体会“人在画上走，船在画中行，一派小桥流水人家，不是江南，胜似江南”感受。 The exhibition of ancient town includes The Rebuilt Ancient Town Exhibition Center, Can Jiang Shu, Fu Feng Tang, San Ke Tang, Ri Sheng Chang Ji, Zhang Guan Shu, Dao Sheng Jiufang and the old post office. Can Jang Shu is an architecture of official style, commonly known as Da Yamen. It was ruined in WW2 and rebuilt in 2010, now is the Museum of Character Culture across the Str