翻译 北京和上海气中PM2.5理化特性研究.docxVIP

 PAGE \* MERGEFORMAT 12 北京和上海空气中PM2.5理化特性研究 杨复沫，叶博明，贺克斌，马永亮，Steven H. Cadle, Tai Chan, Patricia A. Mulawa 清华大学环境科学与工程系，北京100084，中国环境科学与工程学院，同济大学，上海公关，中国通用汽车研究开发部，480-106-269，美国沃伦，MI48090-9055 写作于2004年5月25日；发表于2004年10月7日 摘要： 本文在北京和上海每周进行一次PM2.5的采样，对北京和上海的细颗粒物中地壳元素含量随时间的变化进行研究。研究表明，北京和上海采集的颗粒物中，铝、硅、钙、镁、铁的含量变化相似。北京PM2.5中地壳元素的平均浓度主要在0.27ug/m3~2.48 ug/m3，这是上海的1.40~2.24倍。比较两个城市，有一个明显的季节模式：地壳元素的最高浓度在北京的春季和上海的冬天，和最低的浓度在两个城市的夏天。在2000年，北京尘土飞扬，土壤尘对颗粒物的贡献率高达18.6%，超过冬天的2倍。在北京密集沙尘事件的影响下，最高的细颗粒物浓度（37.8 ug/m3）和质量百分比（41.6%）都在同一周出现。北京减少沙尘暴才能降低颗粒物浓度。建筑活动是对钙元素贡献值最大的源。 关键词：矿物粉尘；相关性；地壳元素；时间变化；上海北京； 目录  TOC \o