信息科学与技术英语复习题翻译资料.docVIP

 PAGE \* MERGEFORMAT 24 Unit 3-3 第三部分：微波 微波是波长比频率为特赫兹（THz）的波更长，但比无线电波短的电磁波。微波的波长范围大约在30厘米（频率= 1 GHz ）到1毫米（ 300 GHz）之间。这个波长范围已经使人对命名习惯提出了问题，因为微波使人联想到微米波长。然而，远红外光，赫特辐射，微波，超高频无线电波之间的界限相当随意的，在不同的学科领域有不同的用法。电磁理论的同一个方程组应用于所有频率。当信号的波长和设备的尺寸大致相同时，仪器和技术可被描述为“微波”，因此集总元件电路理论不再准确。微波这个术语一般是指“频率为300 MHz和300GHz之间的交流电信号” 。但是，IEC标准60050和IEEE标准100都定义“微波”频率从1 GHz（ 30厘米波长）开始。 詹姆斯·克拉克·麦克斯韦于1864年根据他的方程组预言了电磁波存在，而微波只是电磁波频谱中的一部分。 1888年，亨利希·赫兹构建了在UHF频段产生和检测微波的装置，首次证明了电磁波的存在。1894 J. C. Bose公开展示了用毫米波长对钟进行的无线电控制，并引导了微波传播的研究。 微波范围包括超高频（UHF）（0.3-3 GHz），甚高频（SHF）（3-30GHz）以及极高频(EHF）（30-300 GHz）信号。 地球大气对高于300 GHz的电磁辐射的吸收是如此之大，以至于变得实际上是不透明，直到所谓的红外线和可见光窗口的频率范围，大气又变得透明。 器件 基于电子管的器件是在受控制电场和磁场影响的真空内由电子的冲击运动而工作的，包括磁控管，速调管，行波管和振动陀螺仪。这些器件工作在密度调制模式而不是电流调制方式。这意味着它们是基于真空管发出的电子簇工作的，而不是用连续的电子流。 用途 微波炉是通过穿过食物的微波辐射工作的，通常频率是在2450 MHz（波长12.24厘米）。食物中的水、脂肪和糖分子在称为电介电加热的过程吸收微波波束的能量。许多分子（如那些水）是电偶极子，这意味着它们一端带正电，另一端带负电，因此它们力图与微波波束所引起的交变电场保持一致而发生旋转。旋转分子撞击其它分子使他们运动，这种分子运动产生热量。微波加热对液态水是最有效的，其次为脂肪和糖类（分子偶极矩较少）以及冷冻水（分子不能自由转动）。微波加热有时被错误地解释为水分子的旋转共振，而这种共振只能发生在数十千兆赫的高频。此外，大型工业/商业微波炉在900兆赫的范围内工作，也能很好地加热水和食物。 一个常见的误解是，微波炉从“从里面到外面” 彻底地烹调食物的。实际上与其它加热方法类似，微波被食物外层吸收。微波中的射线处理水粒子来烹调食物。实际上它是由运动引起的摩擦产生热来加热食物。这种误解源自微波在许多普通食物的表面穿透干燥的非导电物质，因此比起其它方法来能在更深层堆积初始热量。使用微波炉，初始热沉积的深度可达几个公分以上，这取决于水分含量的多少，而焙烤是依赖红外辐射或烤箱内的热对流，它们在食物表面存储的热量很浅。微波渗透的深度是依赖于食物的成分和频率，较低频率的微波穿透力更强。 微波无线电用于广播和电信传输，这是因为其波长短，与波长较长（低频）时相比，方向性天线体积更小也更实用。比起其它无线电频谱，微波频谱有更宽的频带可以利用；频率低于300兆赫时可用带宽小于300兆赫，而在300兆赫以上可用频带达到几个GHz。典型地，微波用于电视新闻，它利用一辆特殊装备的车辆将信号从一个偏僻地点发送到电视台。 在光纤传输出现之前，大部分的长途电话都是通过各站点，像ATT公司的通信设备，之间微波点对点的连接来传送。从20世纪50年代开始，人们用频分复用在每一个微波无线电信道中传送多达5400路电话，将10路无线电信道组合起来送到一个天线，发送到70公里以外的下一个中继站。 雷达也是用微波来检测远距离物体的范围，速度和其它特征的。 无线局域网协议，如蓝牙和IEEE 802.11规范，在2.4 GHz ISM频段上也使用的微波，尽管802.11a 在5 GHz范围使用ISM频段和UNII 频率。在3.5 ~ 4.0 GHz范围内我们可以发现许多国家（但不包括美国）的经授权许可的远距离无线互联网接入业务。  城域网：城域网协议，如WiMAX （微波接入的全球互通）是基于IEEE 802.16规范。IEEE 802.16规范设计工作在2至11千兆赫。商业实现是在2.5千兆赫，3.5千兆赫和5.8千兆赫。 广域移动宽带无线接入： 基于IEEE 802.20或ATIS/ANSI HC-SDMA（如 iBurst ) 标准规范的MBWA协议设计工作在1.6和2.3 GHz之间，提供移动性和楼宇内部穿透性，类似于移动电话但频谱效率更高。  有