口语课—天气现象话题对话稿(中英文)R.docVIP

主持人：同学们，现在让我测试一下你们对天气现象的认识，说说你们所知道的天象现象有哪些？ good morning/afternoon, everyone, do you think you know the weather well? can you tell me something about some kinds of weather you know 同学A：哦!我知道，有晴天、下雨、多云、大风以及雪天。 No problem, just a piece of cake. such as sunny, rainy , cloudy, snowy and windy……er. that’s all 同学B：还有其他，例如暴雨、雷暴雨、暴雪、雾、霜冻、下冰雹等等比较常见的天气现象。 I am afraid not. what you said above just a little part. do you know? downpour, heavy snow, thunder shower , mist and hail……are the common phenomena of the weather too 主持人： 除此之外还有其他吗？ well， anything else? 同学C：还有一些会危害人类的天气现象，如寒潮、龙卷风、台风、干旱、沙尘暴等等。 Of course .There are still some kinds of weather will do a harm to human beings ,like…… 主持人：那你们认为这些天气现象会对我们的生活或者周围会有什么影响了？ Grate ! so what’s the weather that have effects on our live? 同学D：像那些常见的天气现象，如晴天、阴天（多云）、下雨和下雪等天气现象，会影响我们日常的衣着和出行等等。 En, If it is just the common weather, I mean sunny, cloudy and so on ,it just influenced us daily life, like our wearing and outgoing 同学E：而有些灾害性的天气现象，除了对我们人类的日常生活有影响之外还会对其他动物、植物有重大影响。 however , some weather can bring us some serious disasters and do a great harm to us, especially to the animals and plants 主持人：你能举例说明一下吗？ Can you give me more examples? 同学D：如一场暴风雨可以淹死一大片庄稼而森林也有可能因为打雷闪电而起火。动物们更是会因为天气的改变有一些异常的行为。 For instance, a big rainstorm will flood the crops, And the thundering and lightening can set fire to the forest. what’s worse, animals may behave unusually because of the changes of weather. 同学E：对，不过灾害性的天气对我们人类的危害更加大。如龙卷风可以摧毁一个城市，一夜的暴雨可能使一个城市的堵塞导致水浸，而08年中国南方更是由于寒潮而遭受巨大的雪灾，令南方的铁路交通基本瘫痪。 Yes, but some destructive weather will do a great harm to us. such as tornadoes, which can destroy a city, a heavy rains will lead a city to jams and flooding, it was in 2008 that southern China were sufferred from a cold wave that caused a sever disaster .at that time, the transportation was completely destroyed, 主持人：看来你们对这些天气现象还挺了解的，毕竟它们有些就在我们身边。而这次关于天气现象的话题就到此为止，谢谢各位。（Good job! It shows that all of you have a good understanding about weat