WolfgangBorchert（生平介绍中文简报）.ppt

Wolfgang Borchert（生平介紹 中文簡報） 童年時代、青少年時期─勤文 戰爭時期─心怡、宜婷 寫作的時間─依妏、婉軒 童年時代、青少年時期之1 1921-1940 1921年5月20出生於德國北方的漢堡 為家中獨子 成長在Hamburger Stadtteil Eppenddort 就讀於Volks-和Oberrealschule 童年時代、青少年時期之2 1921-1940 寫“Schischyphusch”紀念舅舅 12歲時，希特勒取得政權 15歲開始寫詩 17歲在地方報紙“Hamburger Anzeiger” 首次發表幾首詩 19歲時被捕，因為被冠上寫同性戀詩的罪名，其實詩的內容根本與同性戀無關 童年時代、青少年時期之3 1921-1940 早期奇裝異服 畢業後計劃當演員 先後與一位年長的女演員、同年紀的女生交往 戰爭時期的Borchert 1941— Borchert通過國家戲劇院委員會的演員考試。 三月：接受聘用，在【Landesbühne Hannover】 當演員。 六月：徵召入伍，受裝甲兵與電報員之訓練。 戰爭時期的Borchert 1942— 黃疸病發作 以槍傷自己左手的自殘行為來逃避兵役，因而被捕。 在紐倫堡單獨監禁超過三個月，最後無罪釋放。 21歲時又遭起訴，因為發表不利國家之言論，被判刑六週。 戰爭時期的Borchert 1943— ? 年初:被送到斯模鍊斯克的流行病野戰醫療營治療 九月:獲得休假回到漢堡，在”青銅地窖酒店”參加劇場  的演出 年底:在柏林判刑九個月 戰爭時期的Borchert 1944— ? 監獄中完成了他的作品之一 ”Unser kleiner Mozart” 九月: Borchert被提早釋放，之後派到德國耶那 戰爭時期的Borchert 1945— ? l? 由法國戰俘營逃脫，步行六百公里回到故鄉漢堡 l? 與他人創辦劇場”Die Kom?die” l? 當任演員老師Helmut Gmelin的導演助理 l? 帶著病痛參加多次幽默諷刺劇場的演出 l? 嚴重肝病一直到臨終都臥病在床 寫作時間(Gegen die Zeit schreiben) 在1946年春天，Borchert住進漢堡的伊麗莎白醫院。醫生診治他並斷言他的病情嚴重只有一年可活。 Borchert不顧病情仍舊持續寫作。在一年內他完成二十四部作品，其中的“Die Hundeblume”是他當俘虜的經歷；同年他也出版收錄他1940年~1945年作品的詩集“燈籠、夜晚與星星(Laterne, Nacht und Sterne)”。 在瑞士療養的期間，Borchert希望自己 的情況可以越來越好，但是卻越漸虛弱。 後來，他的讀者越來越多，和他父母親一 同探望他的人數也隨之增加……………… Borchert的一生坎坷，歷經許多折磨與挫折後，仍走不過病魔這一關。一生致力於戲劇的他，最後以創作短篇小說聞名，後者恐怕是他始料未及的吧……………………….. * * * * * * * * * * * * * * * * Wolfgang Borchert 1921-1947 Wolfgang Borchert 之 紀念郵票 戰爭時期的Borchert (1941-1945) 1947年1月，他寫了廣播劇“Drau?en vor der Tür”，三週後電台播出時造成轟動。 接下來的一個月他持續不停的寫了二十二篇事。作品內容不只涵括了自己的經驗也包含了整個時代，所以讀者常會將自己的遭遇代入他的作品之中。 Borchert希望藉由自己的作品裡描述的部分片段，讓未曾遭受戰爭造成的破壞影響的人，也能體會戰爭的殘酷。