(word)2015年北京第二外国语学院翻译硕士考研真题汇总.docVIP

2015年北京第二外国语学院翻译硕士考研真题汇总 各位考研的同学们，大家好！我是才思的一名学员，现在已经顺利的考上北京第二外国语学院翻译硕士，今天和大家分享一下这个专业的真题，方便大家准备考研，希望给大家一定的帮助。 百科知识部分 154. 古人对六十岁年龄的人的称呼是:(D) 而立 不惑 知天命 花甲 155. 根椐《百家姓》,我国的复姓共有多少个?(B) 70个 76个 80个 86个 156. 下列国家中哪一个国家的人口还不够一亿人:(C) 尼日利亚 印尼 朝鲜 巴西 157. 国际护士节是在每年的哪一天?(C) 5.10 5.11 5.12 5.13 158. 《二十四史》不包括下列哪部史书?(D) 《史记》 《金史》 《明史》 《清史》 159. 图书的常见开本有三种,下列哪种不常见:(B) 16开 24开 32开 64开 160. 下列不属于西方世界四大通讯社之一的是:(C) 法新社 美联社 塔斯社 合众国际社 E.路透社 161. 下列哪个不属于文学写作小说三要素之一:(A) 时间 人物 环境 情节 162. 文学作品中专指创造性的文章称为:(B) 编 著 纂 163. 世界文学奖中奖金最多的奖项是:(C) 列宁文学奖 海明威奖 诺贝尔文学奖 歌德奖 164. 世界上第一部长篇小说《源氏物语》出自哪个国家?(D) 中国 美国 印度 日本 165. 有世界童话之王之称的安徒生是何国人?(D) 荷兰 瑞典 挪威 丹麦 166. 下列鲁迅作品中哪部不是杂文集:(C) 《热风》 《坟》 《呐喊》 《二心集》 167. 名著《基度山伯爵》的作者是:(A) 大仲马 小仲马 福楼拜 雨果 168. 下列作品哪部是小仲马所著?(D) 《高老头》 《红与黑》 《伪君子》 《茶花女》 169. 下列哪位人物不是意大利文艺复兴三杰之一:(A) 但丁 达．芬奇 米开朗琪罗 拉斐尔 170. 《威尼斯商人》中的吝啬鬼形象人物是:(B) 阿巴公 夏洛克 葛朗台 泼留希金 171. .下列名著不属于列夫．托尔斯泰的三大巨著之一的是:(D) 《战争与和平》 《安娜卡列尼娜》 《复活》 《悲惨世界》 172. 戏剧《春香传》故事的源产地是:(C) 中国 日本 朝鲜 越南 173. 我国最早的诗歌总集是:(A) 《诗经》 《全唐诗》 《花间集》 《诗品》 174. 小说《金瓶梅》属于哪一类小说?(B) 谴责小说 言情小说 市井小说 侠义小说 175. 香山居士是我国古代哪位文学家的别称?(C) 李白 杜甫 白居易 王维 翻译硕士高校排名 第一批: 1.北大 招生30名，其中推免20 2.北外 英语笔译 60名(学制两年)(好像除了翻译基础和汉语百科，会考俄日法德其中一门二外) 3.南开 英语口笔译 非在职和在职生各招收30名 4.复旦 英语笔译 30名 5.同济 英语笔译 德语笔译 未列招生人数 6.上海交大 英语笔译 未列招生人数 7.上外 英语笔译35人(下设法律翻译，公/商务笔译，专业编译三个方向)英语口译15人(下设会议口译方向，公/商务口译方向和陪同口译方向)法语口译 5人 8.南大 英语笔译35人 9.厦大 英语口笔译各15人 10.中南大学 英语口笔译 未列招生人数 11.湖南师范 英语口笔译 未列招生人数 12.中山 英语笔译20人 英语口译10人 13.西南大学 英语笔译 未列招生人数 14.广外 英语笔译60人 英语口译40人 日语笔译20人 日语口译10人 法语口译10人 其中英语翻译硕士复试参考书目 991|翻译实务(笔译):1、《实用翻译教程(修订版)》，刘季春主编，中山大学出版社，2007年。 2、《英汉翻译基础教程》，冯庆华、穆雷主编，高等教育出版社，2008年。 3、《英语口译教程》，仲伟合主编，高等教育出版社，2007年。 4、《商务英语口译》(第二版)，赵军峰主编，高等教育出版社，2009年。 5、有关英语八级考试的书籍，以及英美政治、经济、文化等方面百科知识的书籍 992|面试(含口译):1、《实用翻译教程(修订版)》，刘季春主编，中山大学出版社，2007年。 2、《英汉翻译基础教程》，冯庆华、穆雷主编，高等教育出版社，2008年。 3、《英语口译教程》，仲伟合主编，高等教育出版社，2007年。 4、《商务英语口译》(第二版)，赵军峰主编，高等教育出版社，2009年。 5、有关英语八级考试的书籍，以及英美政治、经济、文化等方面百科知识的书籍 15.解放军外国语学院 第二批 1. 北京第二外国语学院 英语笔译50人 日语口译20人 2. 首都师范大学 英语笔译16人 3. 福建师范大学 英语口译20人 英语笔译30人 4. 北