(word)2015年北京第二外国语学院翻译硕士考研真题总结.docVIP

2015年北京第二外国语学院翻译硕士考研真题总结 各位考研的同学们，大家好！我是才思的一名学员，现在已经顺利的考上北京第二外国语学院翻译硕士，今天和大家分享一下这个专业的真题，方便大家准备考研，希望给大家一定的帮助。 百科知识部分 219. 下列电器标志哪个是音量控制的符号:(C) STOP TONE VOLUME APSS 220. 铅笔有硬软之分,用英文字母来表示,下列符号相比哪个表示较硬:(A) H HB B 2B 221. 下列哪种铁路客车车次是直通旅客快车:(B) 1-98次 101-298次 301-398次 401-498次 222. 下列哪个国家很忌用人物肖像作商标:(C) 法国 日本 英国 美国 223. 念慈是古代对对方亲属中哪一位的尊称:(B) 父亲 母亲 伯父 伯母 224. 下半旗致哀的由来是源于什么人物的去世:(C) 族长 酋长 船长 皇帝 225. 我国云南阿昌族庆中秋节的活动是:(D) 走月 行月 赏月 跳月 226. 下列哪个节日原是为纪念耶稣被钉死在十字架上:(C) 圣诞节 复活节 愚人节 感恩节 227. 下列哪个国家一般不准女性在生人面前露面:(A) 沙特阿拉伯 印度 印尼 孟加拉 228. 我国道家学派创始人是:(B) 孔子 老子 庄子 孟子 229. 天下兴亡,匹夫有责是哪位思想家的名言?(B) 黄宗羲 顾炎武 王夫之 王充 230. 《古兰经》是哪个宗教的经典:(C) 佛教 基督教 伊斯兰教 道教 231. 丘比特是西方传说中哪种神的别称?(B) 天神 爱神 智慧之神 战神 232. 下列佛教名宗中哪个不是中国而是日本的宗派:(C) 禅宗 华严宗 法华宗 密宗 233. 下列基督教的教职中哪个地位仅次于教皇:(A) 宗主教 大主教 神父 牧师 234. 基督教的重要节日圣诞节是在哪一天?(B) 12月1日 12月25日 1月1日 1月25日 235. 下列宗教派别哪个不属于基督教的派别?(C) 天主教 东正教 十叶教 新教 236. 伊斯兰教是谁创立的?(C) 释迦牟尼 耶稣 穆罕默德 乔达摩 237. 持剑,坐莲花宝座,骑狮子的形象是哪位菩萨:(A) 文殊 普贤 观音 地藏 238. 下列哪位僧人是小说西游记中唐僧的形象:(C) 鸠摩罗比 不空 玄奘 鉴真 239. 佛教中的十恶最后一恶是:(B) 妄语 邪见 恶口 贪欲 240. 比丘尼是对佛教中哪一类人的称呼?(D) 和尚 行者 女居士 尼姑 翻译硕士高校排名 第一批: 1.北大 招生30名，其中推免20 2.北外 英语笔译 60名(学制两年)(好像除了翻译基础和汉语百科，会考俄日法德其中一门二外) 3.南开 英语口笔译 非在职和在职生各招收30名 4.复旦 英语笔译 30名 5.同济 英语笔译 德语笔译 未列招生人数 6.上海交大 英语笔译 未列招生人数 7.上外 英语笔译35人(下设法律翻译，公/商务笔译，专业编译三个方向)英语口译15人(下设会议口译方向，公/商务口译方向和陪同口译方向)法语口译 5人 8.南大 英语笔译35人 9.厦大 英语口笔译各15人 10.中南大学 英语口笔译 未列招生人数 11.湖南师范 英语口笔译 未列招生人数 12.中山 英语笔译20人 英语口译10人 13.西南大学 英语笔译 未列招生人数 14.广外 英语笔译60人 英语口译40人 日语笔译20人 日语口译10人 法语口译10人 其中英语翻译硕士复试参考书目 991|翻译实务(笔译):1、《实用翻译教程(修订版)》，刘季春主编，中山大学出版社，2007年。 2、《英汉翻译基础教程》，冯庆华、穆雷主编，高等教育出版社，2008年。 3、《英语口译教程》，仲伟合主编，高等教育出版社，2007年。 4、《商务英语口译》(第二版)，赵军峰主编，高等教育出版社，2009年。 5、有关英语八级考试的书籍，以及英美政治、经济、文化等方面百科知识的书籍 992|面试(含口译):1、《实用翻译教程(修订版)》，刘季春主编，中山大学出版社，2007年。 2、《英汉翻译基础教程》，冯庆华、穆雷主编，高等教育出版社，2008年。 3、《英语口译教程》，仲伟合主编，高等教育出版社，2007年。 4、《商务英语口译》(第二版)，赵军峰主编，高等教育出版社，2009年。 5、有关英语八级考试的书籍，以及英美政治、经济、文化等方面百科知识的书籍 15.解放军外国语学院 第二批 1. 北京第二外国语学院 英语笔译50人 日语口译20人 2. 首都师范大学 英语笔译16人 3. 福建师范大学 英语口译20人 英语笔译30人 4. 北京航空航天大学 英语笔译40人 5. 河南大学 英语笔译