应用语言学重点知识汇总.doc

Chapter one: The Nature of Applied Linguistics (特点) 1) It has an independent discipline (独立性) a) it has its own object of study; b) it has its own scientific system of theories and methodology; c) it has its own researchers. 2) It is an interdisciplinary science(跨学科) 3) It is an applied science(应用性) 应用语言学包含着具有内在联系的三个方面：语言理论，语言描写和语言教学。 语言理论的作用是为语言教师提供关于一般语言系统的结构和功能运用得知识； 语言描写的作用是使语言教师了解英语的结构特点、获得语言洞察力。这两部分是语言教学的基础。 4) It is an empirical science(试验性) Like natural science, applied linguistics uses experiments as its basic way of research, emphasizing objectivity, systematicness, explicitness and economy. (客观性，系统性，明确性，经济性) The Task of Applied Linguistics （任务） 1) a comprehensive and up-to-date grasp of the theoretical foundations of language learning and teaching； (更好理解掌握最新的语言教学和语言学习的理论基础) 2) an integrated understanding of the various factors affecting language learning and teaching； (全面了解影响语言学习和语言教学的各种因素) 3) a basic knowledge about different language teaching approaches, methods and techniques. (一个语言教学理念、方法和技巧) 英语教学法主要是立足于心理学和教育学的理论和成果。 应用语言学主要是站在语言学角度来看语言教学。 在言语交际中，特别是在某种语境中，人们有时不直接表达出自己的思想，而是通过另一种表达方式——虚拟结构，把自己的思想委婉、含蓄地表达出来。 1) You wouldn’t have made this mistake if you had been more careful. 表示批评 2) You would have seen him if you had come yesterday. 表示惋惜 3) We couldn’t have finished the work in time without your help. 表示感谢 4) The speaker would be disturbed if we kept talking with each other. 表示劝告 5) I would go with you if I didn’t have to attend a meeting. 表示遗憾 1．社会发展的需要 2．应用语言学学科建设的需要 3．教师发展的需要 4．外语教学改革的需要 Chapter two: 1. What is Language? Structuralists Saussure Socio-linguists (K. Halliday 1964) The transformationalists (N. Chomsky 1959) 结构主义的观点把懂得一种语言局限在掌握结构规则和词汇上。 功能意念观点又增加了需要懂得如何运用规则和词汇去做自己要做的事情。 交往法观点则认为，要知道如何用语言做事，就要知道在什么场合、什么时间、如何去做才算是得体。 从哲学角度来看：语言是人们感受客观世界和表达主观 世界的物质外壳。 从心理学角度来看：语言是人们进行认知心理活动的思维的外在形式。 从语言学角度来看：语言的核心就是强调语言的系统性、生成性、习惯性和文化性。 从语言的结构特征来看：语言是个符号系统。它是一个由语音、语素、词和词组、句子和篇章等构成的层级系统。 从语言的功能特征来看：语言是个工具，是思维的工具