中医药日汉词汇研究.doc

中医药部分 漢方、薬草清熱解毒：解熱?解毒活血化淤：血行を良くし、鬱血を取り除く止痛散結：鎮痛?しこりをほぐす補気養血：気を補い、血液を増やす邪気盛則実：邪気が盛んになれば実である精気奪則虚：精気が奪われれば虚である正気存内則邪不可干：正気が内にあれば邪気は入り込まない扶正去邪：正気を助け邪気を払う攻邪而不去正：邪気を攻めて正気を損なわない養正而不助邪：正気を養って邪気を助けない軟堅散血結：しこりを柔らかくして散らす去湿化痰：体内に溜まった水を排出する去腐生新：腐った組織を排除し新しい組織を生じさせる健脾和胃：消化機能を高める益肝固腎：肝臓と腎臓の機能を向上させる調補陰陽：体内のバランスを調節する性味帰経：漢方薬はその性質特徴により特定の臓器に作用する正勝則邪退：正気が勝てば邪気は退く薬草中国語読み 漢字表記 日本語読みAiye 艾葉 がいようBadou 巴豆 はづBaihe 百合 びゃくごうBaihuasheshecao 白花蛇舌草 びゃっかじゃぜつそうBaijiang 敗醤 はいしょうBaijiangcan 白姜蚕 びゃっきょうざんBaijiezi 白芥子 はくがいしBaila 白臘 はくろうBaishu 白朮 びゃくじゅつBaitouweng 白頭翁 はくとうおうBaizhi 白(艸/止) びゃくしBanxia 半夏 はんげBeimu 貝母 ばいもBiandou 扁豆 へんづBiejia 鼈甲 べっこうBinlangzi 檳榔子 びんろうしBohe 薄荷 はっかCangshu 蒼朮 そうじゅつChaihu 柴胡 さいこChansu 蟾蘇 せんそChantui 蝉退 せんたいChenpi 陳皮 ちんぴChensha 辰砂 しんしゃChenxiang 沈香 ぢんこうCheqianzi 車前子 しゃぜんしChishizhgi 赤石脂 しゃくせきしChixiaodou 赤小豆 しゃくしょうづChuangong 川（艸弓） せんきゅうChuanlianzi 川棟子 せんれんしCongbai 葱白 そうはくDafupi 大腹皮 だいふくひDahuang 大黄 だいおうDanfan 胆礬 たんばんDanggui 当帰 とうきDasheshi 大赭石 だいしゃせきDazao 大棗 だいそうDengxincao 燈心草 とうしんそうDiaotenggou 釣藤鈎 ちょうとうこうDigupi 地骨皮 ぢこっぴDihuang 地黄 ぢおうDingxiang 丁香 ちょうこうDuhuo 独活 どっかつDuzhong 杜仲 とちゅうEjiao 阿膠 あきょうFanbi 反鼻 はんびFangfeng 防風 ぼうふうFangyi 防已 ぼういFeizi 榧子 ひしFengmi 蜂蜜 ほうみつFuling 茯苓 ぶくりょうFulonggan 伏龍肝 ぶくりゅうかんFuzi 附子 ぶしGancao 甘草 かんぞうGandihuang 甘地黄 かんぢおうGanjiang 乾姜 かんきょうGegen 葛根 かっこんGengmi 粳米 こうべいGuadi 瓜蔕 かていGualvgen 瓜呂根 かろうこんGualvshi 瓜呂実 かろうじつGuazi 瓜子 かしGuiban 亀板 きばんGuizhi 桂枝 けいしHairencao 海人草 かいにんそうHaoben 蒿本 こうほんHeshouwu 何首烏 かしゅうHonghua 紅花 こうかHoupu 厚朴 こうぼくHuangbai 黄柏 おうばくHuangcen 黄岑 おうごんHuanglian 黄連 おうれんHuangshi 黄蓍 おうぎHuangtu 黄土 おうどHuashi 滑石 かっせきHuhuanglian 胡黄連 こおうれんHuixiang 茴香 ういきょうHuma 胡麻 ごまHuoxiang (艸/霍)香 かっこうJilizi （艸疾）梨子 しつりしJiaoyi 膠飴 こういJiezi 芥子 かいしJingjie 荊芥 けいがいJinxie 津蟹 しんかいJinyinhua 金銀花 きんぎんかJuemingzi 決明子 けつめいしJugeng 桔梗 ききょうJuhua 菊花 きくかJupi 橘皮 きっぴKushen 苦参 くじんLiangjiang 良姜 りょうきょうLianqiao 連翹 れんぎょうLianrou 蓮肉 れんにくLigenpi 李根皮 りこんぴLingyangjiao 羚羊角 れいようかくLiuhuang 硫黄 いおうLomggu 龍骨 りゅうこつ