鞋贸易用语.docVIP

鞋口 バイヤスステープ帮面　アッパ内里　ライニング鞋后跟　かかと中底　中底（なかぞこ）大底　ソール商装海缝制线　縫い糸鞋舌　ベロファスナー 拉つま先 鞋カシメ ラスト 楦縫製 成型 成型材料の手配 料 Last 楦?? Aluminum AL 铝 Lasted upper 帮好鞋面的楦 Copper 铜 Last bottom temple 楦 Iron 铁 Insole 鞋 Teflon 铁弗龙 Sock liner 鞋 Graphites 石墨 Foot pad 鞋 Black lead 石墨 Texon 中底 Carbon 石墨 Bontex 中底 Wood 木 Bumper 大底 Acrylic-fiber Midsole inner template 中底内仁板 Air bag 空气包 Midsole top net template 中底上盖板 Oil bag 油包 Midsole top web template 中底上外板 Bladder 油包 Midsole bottom template 中底下板 Material 材 Outsole inner template 大底内仁板 Rubber 橡胶 大底材 Outsole top net template 大底上盖板 Blown rubber 大底材 Bottom view 底 Eva ethylene vinyl acetute 中底材 Heel view 后 Molded wedge mw 中底材 Detail 详图 Phylon 中底材 Scale 比例 Pu polyurethane 中底材 Herringbone 水波 Blown eva FFF 发泡 EVA 中底材 Section 剖面 Mold vendor 模具厂 Medial view 内腰 Departing line 分模 Lateral view 外腰 CAD ComputerAidedDesignDraft Left foot 左脚 CAM Computer Aided Manufacture Right foot 右脚 Planer Machine Wide width 宽 Shaper Machine 牛 Length 长 Milling Machine 铣床 Height 高 EDM electric discharge machining 放 Raised 凸出 sculpture 雕刻 Recessed 凹入 Welding Metric 公制 Assembly Deep dp 深 Mold Trial Radial R radius 半径 Chemical Etching 咬花 Diameter DIA. 直径 Stipple Typical TYP. 代表,余同 Electro Plating Reference REF. 参考 DRILLING EDM Logo 商 MATTE FINISH 喷砂面 Ramp 倾斜 PEBBLE FINISH 粗造面 Tapper 斜度 SMOOTH 光滑面 Fore foot 前掌 TEXTURE 紋物 Block schedule LUG 凸出物 Sketch 草 LIGHT 輕 Vamp 九 HEAVY 重 Side wall MEDIAN PLATE 中板 Cup wall 前 OVERFLOW GROOVE 溢料溝高田：支払方法について何かご意見は。張：貴方のお考えを先にお伺いしたいですが。高田：はい。それではこちらの考えを述べさせていただきます。当方としては、2年間で30万ケースのウーロン茶缶飲料を買付けます。決済は取り消し不能一覧払信用状で、船積の1ヶ月前に開設します。貴方は2年以内に8回で設備代金と金利を決済し、缶飲料の売り渡しにより補償することとします。張：具体的なやり方はどうなっていますか。 f ^J%380此资料来源于：和风+日语 C:`Syj高田：貴方で正常生産に入ってから、3ヶ月ごとに1回荷渡ししていただきます。その代金から、最初の2回は5パーセントずつ、3回目から15パーセント均等に、設備の代金を差し引きます。そして、貴方の発行するインボイスでは、その償還金額を前受け代金として記載していただきます。張：残りの分はL/Cで決済するわけですね。高田：そうです。貴方の再生産の資金が運転できるよう、償還金額を差し引いた代金を一覧払L/Cでお支払いします。張：はい、分かりました。 + q