婉若清秋.pptVIP

  • 16
  • 0
  • 约1.79千字
  • 约 9页
  • 2016-08-17 发布于河南
  • 举报
婉若清秋

* 落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。 ——(唐)王勃《滕王阁序》 鹜(wù):野鸭。 译文:落霞与孤独的野鸭一齐飞翔,秋天的江水和辽阔的天空浑然一色。 化用庾(yǔ)信《马射赋》:“落花与芝盖同飞,杨柳共春旗一色。”   这一句素称千古绝唱。彩霞自上而下,孤鹜自下而上,好似齐飞。青天碧水,天水相接,上下浑然一色。句式相对,而且在一句中自成对偶—— “落霞”对“孤鹜”,“秋水”对“长天”,这是王勃文章的一大特点。 一年好景君须记,正是橙黄橘绿时。 ——(宋)苏轼《赠刘景文》 译文:别以为一年的好景将尽,请你记住,最美的景色是在深秋橙黄橘绿的时节啊! 这两句诗说明秋景虽然萧瑟冷落,但也有硕果累累、成熟丰收的一面,而这一点恰恰是其他季节无法相比的。诗人这样写,是用来比喻人到壮年,虽已青春流逝,但也是人生成熟、大有作为的黄金阶段,勉励朋友珍惜这大好时光,乐观向上、努力不懈,切不要意志消沉、妄自菲薄。 空山新雨后,天气晚来秋。 ——(唐)王维《山居秋暝》 暝:夜色。 空山:空寂的山野。 新:刚刚。 译文:幽静的山刚刚下过雨,天气像晚来的秋天。 这两句诗写薄暮之景,山雨初霁,

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档